1
00:02:21,200 --> 00:02:23,736
- نحن في المنزل، وهنا هو!
- أوه، بوبي.

2
00:02:23,760 --> 00:02:24,697
ما رأيك، هاه؟

3
00:02:24,721 --> 00:02:26,696
- أوه.
- ماذا تعتقد؟

4
00:02:26,720 --> 00:02:28,576
- أنا أحبه!
- هل تعتقد أنه بخير، هاه؟

5
00:02:28,600 --> 00:02:29,816
تمام؟ إنه مثالي.

6
00:02:29,840 --> 00:02:31,056
حسنًا، إنه الأفضل
يمكن أن تتحمل الآن،

7
00:02:31,080 --> 00:02:32,640
ولكن ربما في يوم من الأيام نستطيع...

8
00:02:33,760 --> 00:02:34,760
إنه مثالي.

9
00:02:36,720 --> 00:02:37,496
حسنا، انتظر حتى ترى العودة.

10
00:02:37,520 --> 00:02:38,297
نعم، لدينا شيء هنا.

11
00:02:38,321 --> 00:02:40,456
- يا!
- يا إلهي.

12
00:02:40,480 --> 00:02:43,040
روبي، هيا يا عزيزتي، هيا.

13
00:02:43,840 --> 00:02:45,616
انظر إلى هذا المنزل الجميل الذي اشتراه أبي

14
00:02:45,640 --> 00:02:47,936
فقط بالنسبة لي ولكم، انظروا.

15
00:02:47,960 --> 00:02:50,176
أمي، أريد العودة إلى المنزل.

16
00:02:50,200 --> 00:02:51,856
حبيبتي هذا بيتنا

17
00:02:51,880 --> 00:02:53,336
هذا هو منزلنا الجديد.

18
00:02:53,360 --> 00:02:54,360
هيا الآن.

19
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
يا سيدة...

20
00:02:58,520 --> 00:02:59,560
أنت هنا.

21
00:03:02,280 --> 00:03:03,520
روبي، قل "شكرًا لك".

22
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
شكرًا لك.

23
00:03:27,200 --> 00:03:29,656
حسنًا، واحد آخر وهذا كل شيء.

24
00:03:29,680 --> 00:03:31,576
- تمام.
- ماذا يجب أن نفعل؟

25
00:03:31,600 --> 00:03:33,976
- ماذا عن "الفتاة الصغيرة"؟
- نعم!

26
00:03:34,000 --> 00:03:37,136
"كانت هناك فتاة صغيرة
الذي كان لديه حليقة صغيرة ،

27
00:03:37,160 --> 00:03:40,256
في منتصف جبهتها تماماً.

28
00:03:40,280 --> 00:03:43,256
وعندما كانت جيدة
لقد كانت جيدة جدًا.

29
00:03:43,280 --> 00:03:45,080
ولكن عندما كانت سيئة،

30
00:03:46,040 --> 00:03:48,040
- كانت فظيعة!
- لقد كانت فظيعة!

31
00:03:49,600 --> 00:03:51,200
لا، لا، مثل هذا،

32
00:03:52,440 --> 00:03:53,536
زمارة زمارة.

33
00:03:53,560 --> 00:03:54,337
كان ذلك جيدًا. حسنا، هل أنت مستعد؟

34
00:03:54,361 --> 00:03:55,520
شاهد الآن.

35
00:03:58,080 --> 00:03:59,416
أنت سخيف جدا.

36
00:03:59,440 --> 00:04:00,856
- أحبك.
- أحبك جدا.

37
00:04:00,880 --> 00:04:03,080
- طاب مساؤك. نوما عميقا.
- تمام.

38
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
يا في سن المراهقة؟

39
00:04:11,840 --> 00:04:13,776
أعتقد أن روبي حقا
ستحب غرفتها

40
00:04:13,800 --> 00:04:16,016
يا.

41
00:04:16,040 --> 00:04:17,056
أوه، أنت عبقري.

42
00:04:17,080 --> 00:04:19,456
حسناً، نظارات، شيء...

43
00:04:19,480 --> 00:04:20,856
- أي صندوق؟
- لا أعرف.

44
00:04:20,880 --> 00:04:21,657
- لقد وجدت هذا.
- لقد حصلت عليه!

45
00:04:21,681 --> 00:04:22,696
- تجد النظارات.
- حسنًا، حسنًا،

46
00:04:22,720 --> 00:04:24,256
أعتقد أنه هذا الصندوق.

47
00:04:24,280 --> 00:04:26,600
- حسنًا.
- انتظر دقيقة.

48
00:04:28,240 --> 00:04:29,656
- هناك واحد.
- اه.

49
00:04:29,680 --> 00:04:32,576
- اها.
- تطابق مثالي ومثالي.

50
00:04:32,600 --> 00:04:34,456
مجموعة، زوج.

51
00:04:34,480 --> 00:04:36,456
- هنا.
- هناك لك.

52
00:04:36,480 --> 00:04:37,480
تمام.

53
00:04:38,560 --> 00:04:40,320
- خذ قليلا.
- وأنا.

54
00:04:41,360 --> 00:04:42,680
شكرًا لك.

55
00:04:43,600 --> 00:04:44,600
بالنسبة لنا، هاه؟

56
00:04:45,760 --> 00:04:47,000
لنا.

57
00:04:48,000 --> 00:04:50,280
- قدمي تؤلمني، أوه.
- وظهري المؤلم.

58
00:04:51,640 --> 00:04:52,640
مم.

59
00:04:54,080 --> 00:04:55,080
آه! حصلت عليه.

60
00:04:56,440 --> 00:04:58,480
إلى بائع التأمين الرائد في (ميل فولز).

61
00:04:59,880 --> 00:05:01,000
مم، عزيزتي، ليس بعد.

62
00:05:02,080 --> 00:05:03,080
لكنك سوف تكون كذلك.

63
00:05:04,040 --> 00:05:06,800
أعني أنه يمكنك البيع
أي شيء لأي شخص، في أي وقت.

64
00:05:07,840 --> 00:05:09,600
دعونا نواجه الأمر، أنت لا يقاوم.

65
00:05:10,960 --> 00:05:12,400
نعم، أنا كذلك، أليس كذلك؟

66
00:05:14,800 --> 00:05:17,096
مم-هممم.

67
00:05:17,120 --> 00:05:18,616
- يا سيدة.
- همم؟

68
00:05:18,640 --> 00:05:20,656
هل تريد شراء بعض التأمين؟

69
00:05:20,680 --> 00:05:21,680
مم-هممم.

70
00:05:24,480 --> 00:05:25,736
بوب، أنت تعرف الستائر في...

71
00:05:25,760 --> 00:05:29,200
مهلا مهلا ، اعتقدت أنك قلت
حتى أتمكن من بيع أي شيء،

72
00:05:31,120 --> 00:05:33,920
لأي شخص، في أي وقت.

73
00:05:35,320 --> 00:05:37,480
أوه، فعلت؟

74
00:05:38,440 --> 00:05:39,337
قلت ذلك.

75
00:05:39,361 --> 00:05:40,800
- هل فعلت؟
- مم هم.

76
00:05:53,880 --> 00:05:56,536
ماذا سأفعل بدونك؟

77
00:05:56,560 --> 00:05:57,760
لا أعرف،

78
00:05:59,680 --> 00:06:01,960
لكنني لن أعطي
لك فرصة لمعرفة ذلك.

79
00:06:03,800 --> 00:06:04,800
أوه نعم؟

80
00:06:07,920 --> 00:06:09,920
- أعني ذلك بوبي.
- مم هم.

81
00:06:11,840 --> 00:06:12,856
أنا لا أعرف أي رجل

82
00:06:12,880 --> 00:06:14,936
من شأنه أن يفعل ما قمت به.

83
00:06:14,960 --> 00:06:17,760
مرحبًا أيتها المراهقة، لا تنظر إلى الوراء، حسنًا؟

84
00:06:19,000 --> 00:06:21,336
التحرك هنا و
البدء من جديد.

85
00:06:21,360 --> 00:06:22,640
مهلا، مهلا، مهلا.

86
00:06:25,000 --> 00:06:28,736
لن نتحدث عن ذلك، أتذكرين؟

87
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
هاه؟

88
00:06:31,480 --> 00:06:32,480
يتذكر؟

89
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
تمام.

90
00:06:39,960 --> 00:06:44,216
إذن، على أية حال...

91
00:06:44,240 --> 00:06:47,456
ثم انتهت ملابسه
حتى داخل الغرفة الأمامية.

92
00:06:47,480 --> 00:06:50,296
- طيب ماذا قال؟
- ماذا؟

93
00:06:50,320 --> 00:06:51,896
ماذا قال يا رجل العقارات؟

94
00:06:51,920 --> 00:06:53,056
ماذا قال؟

95
00:06:53,080 --> 00:06:53,857
أوه، حسنا، ما يقوله،

96
00:06:53,881 --> 00:06:55,176
"لا تقلق بشأن ذلك يا سيد مورغان"

97
00:06:55,200 --> 00:06:57,896
"لن تلاحظ حتى
إلا إذا هطل المطر."

98
00:06:57,920 --> 00:07:01,136
آها!

99
00:07:01,160 --> 00:07:02,160
اه، بوبي؟

100
00:07:03,640 --> 00:07:05,320
- ماذا؟
- القنابل بعيدا!

101
00:07:08,400 --> 00:07:09,800
يا يسوع الرحمة!

102
00:07:12,280 --> 00:07:13,480
بوبي؟ بوبي؟

103
00:07:15,840 --> 00:07:17,616
بوبي، هل أنت بخير؟

104
00:07:17,640 --> 00:07:19,776
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

105
00:07:19,800 --> 00:07:21,640
إذن، أنت تحب الماء البارد، أليس كذلك؟

106
00:07:26,760 --> 00:07:27,976
آه، أيها الجرذ!

107
00:07:28,000 --> 00:07:28,897
- أنت فأر!
- تحب اللعب

108
00:07:28,921 --> 00:07:31,216
- مع الماء البارد الآن؟
- يا فأر!

109
00:07:31,240 --> 00:07:32,936
أنا لا أحصل على ما يكفي أيضا.

110
00:07:32,960 --> 00:07:34,536
لماذا لا تجعلني أقول...

111
00:07:34,560 --> 00:07:36,296
فقط قل أنك تحبني.

112
00:07:36,320 --> 00:07:37,336
- أحبك.
- ها أنت ذا.

113
00:07:37,360 --> 00:07:38,576
الآن عليك أن تقول أنك تحبني حقًا.

114
00:07:38,600 --> 00:07:40,056
أنا حقا أحبك. أنا أفعل، أفعل.

115
00:07:40,080 --> 00:07:43,960
- هل تحبني حقا؟
- أنا حقا أفعل.

116
00:07:47,840 --> 00:07:49,160
- ماذا تفعل؟
- هاه؟

117
00:07:50,280 --> 00:07:52,056
اعتقدت أنك ستساعدني اليوم.

118
00:07:52,080 --> 00:07:53,136
أوه نعم، أنا، سأفعل.

119
00:07:53,160 --> 00:07:54,256
يجب أن أتحقق من مكتبي.

120
00:07:54,280 --> 00:07:56,176
يبدو تماما مثل هذا المكان.

121
00:07:56,200 --> 00:07:57,616
حسنًا، حسنًا، بعد ظهر هذا اليوم أردت...

122
00:07:57,640 --> 00:08:00,336
أوه، العسل، وهذا
بعد ظهر ذلك الغداء.

123
00:08:00,360 --> 00:08:01,177
ما الغداء؟

124
00:08:01,201 --> 00:08:03,896
غرفة الناشئين
التجارة، قلت لك.

125
00:08:03,920 --> 00:08:04,737
أنت لم تخبرني.

126
00:08:04,761 --> 00:08:06,360
نعم فعلت. يجب أن أقابل هؤلاء الرجال.

127
00:08:09,400 --> 00:08:11,720
مهلا، تيني، هل رأيت
مشبك ربطة العنق الخاص بي في أي مكان؟

128
00:08:24,280 --> 00:08:25,360
لقطة جميلة يا صغيري.

129
00:08:43,520 --> 00:08:44,616
حسنًا يا صغيري، يجب أن أذهب.

130
00:08:44,640 --> 00:08:46,280
أنت تعتني بأمك جيدًا، حسنًا؟

131
00:08:48,280 --> 00:08:49,057
إذن ما رأيك؟

132
00:08:49,081 --> 00:08:50,760
هل سيحبونني في ميل فولز؟

133
00:08:54,320 --> 00:08:56,056
هيا لا تضرب نفسك اليوم

134
00:08:56,080 --> 00:08:57,336
وسأساعدك عندما
سأعود إلى المنزل، حسنًا؟

135
00:08:57,360 --> 00:08:58,936
ولا تنس الاتصال

136
00:08:58,960 --> 00:09:00,176
بخصوص تثبيت الهاتف، حسنًا؟

137
00:09:00,200 --> 00:09:01,736
واحدة في غرفة النوم وواحدة في الصالة

138
00:09:01,760 --> 00:09:04,616
وواحدة في المطبخ، ما رأيك؟

139
00:09:04,640 --> 00:09:05,640
أحبك!

140
00:09:12,120 --> 00:09:14,816
أمي، أريد المزيد من الحليب.

141
00:09:14,840 --> 00:09:16,096
دقيقة واحدة فقط.

142
00:09:16,120 --> 00:09:18,520
مزيد من الحليب يا أمي.

143
00:09:21,480 --> 00:09:23,400
أمي، أريد المزيد من الحليب!

144
00:09:25,160 --> 00:09:27,200
هل ستحاول عدم سكبها هذه المرة؟

145
00:09:30,800 --> 00:09:32,136
هذا لا يكفي.

146
00:09:32,160 --> 00:09:34,016
من المفترض أن يصل الأمر إلى هناك.

147
00:09:34,040 --> 00:09:35,136
انظر، إذا أعطيتك المزيد،

148
00:09:35,160 --> 00:09:37,376
انها ستكون ثقيلة جدا و
سوف تسكبه مرة أخرى.

149
00:09:37,400 --> 00:09:38,496
لا لن أفعل.

150
00:09:38,520 --> 00:09:39,576
روبي، أنهي هذا فحسب

151
00:09:39,600 --> 00:09:40,896
ومن ثم يمكنك الحصول على المزيد، حسنا؟

152
00:09:40,920 --> 00:09:42,256
لا، هذا يكفي!

153
00:09:42,280 --> 00:09:44,416
- أنت لا تعطيني ما يكفي.
- روبي!

154
00:09:44,440 --> 00:09:45,616
أنت لا تعطيني ما يكفي!

155
00:09:45,640 --> 00:09:47,336
هنا، هل هذا يكفي بالنسبة لك؟

156
00:09:47,360 --> 00:09:49,376
هل هذا يكفي بالنسبة لك؟

157
00:09:49,400 --> 00:09:51,856
سأخبر أبي عنك.

158
00:09:51,880 --> 00:09:53,400
حسنًا، أبي ليس هنا، أليس كذلك؟

159
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
أمي!

160
00:10:32,640 --> 00:10:34,056
لا، لا يمكن أن يكون لديك بعد الآن!

161
00:10:34,080 --> 00:10:36,096
ولا تجرؤ على سكبها.

162
00:10:36,120 --> 00:10:37,416
مرحباً يا عزيزتي، أين أمي؟

163
00:10:37,440 --> 00:10:38,600
لا أعرف.

164
00:10:39,520 --> 00:10:41,640
مهلا، لقد كنتم مشغولين يا فتيات، هاه؟

165
00:10:42,680 --> 00:10:43,680
نعم.

166
00:10:44,680 --> 00:10:46,400
في سن المراهقة، أنا في المنزل.

167
00:10:47,880 --> 00:10:49,576
أوه أطلق النار.

168
00:10:49,600 --> 00:10:51,576
أوه، أردت أن أفاجئك.

169
00:10:51,600 --> 00:10:53,016
أردت أن أساعدك.

170
00:10:53,040 --> 00:10:53,897
أنت غبي جدا.

171
00:10:53,921 --> 00:10:56,520
أنت جميلة، ولكن
أنت غبي، هل تعلم؟

172
00:10:57,480 --> 00:10:59,176
أردت فقط أن يكون كل شيء مثاليًا.

173
00:10:59,200 --> 00:10:59,977
حسنًا، إنه مثالي.

174
00:11:00,001 --> 00:11:01,576
أنت، أيها الطفل المسكين، يجب أن تكون ميتاً.

175
00:11:01,600 --> 00:11:02,376
حسنا، كيف سارت الأمور؟

176
00:11:02,400 --> 00:11:03,256
سارت الأمور بشكل رائع.

177
00:11:03,280 --> 00:11:04,257
سأخبرك بكل شيء عنها.

178
00:11:04,281 --> 00:11:06,016
نحن ذاهبون لتناول العشاء والاحتفال.

179
00:11:06,040 --> 00:11:07,456
ماذا؟

180
00:11:07,480 --> 00:11:08,936
على أية حال، يقول تعال

181
00:11:08,960 --> 00:11:11,256
وسيكون سعيدًا بذلك
مراجعة سياسته معي.

182
00:11:11,280 --> 00:11:12,137
- يا عزيزتي، هذا عظيم.
- نعم.

183
00:11:12,161 --> 00:11:13,376
نعم، إنهم لطيفون جدًا حقًا.

184
00:11:13,400 --> 00:11:15,720
أنا حقا أنا الوحيد
رجل يرتدي ربطة العنق.

185
00:11:16,960 --> 00:11:18,576
ولكن أعتقد أنهم يحبونني.

186
00:11:18,600 --> 00:11:20,536
و هذا الرجل يقول...

187
00:11:20,560 --> 00:11:21,936
اه قبل أن أنسى

188
00:11:21,960 --> 00:11:23,536
هل اتصلت بشأن تثبيت الهاتف؟

189
00:11:23,560 --> 00:11:24,976
أريد أن أضع الرقم
على بطاقات العمل الخاصة بي.

190
00:11:25,000 --> 00:11:27,616
أم، أنا لم تحصل على ذلك حقا.

191
00:11:27,640 --> 00:11:29,056
أعني، كيف يمكنني أن أتمكن من شركة الهاتف

192
00:11:29,080 --> 00:11:30,017
عندما لا يكون لدينا هاتف؟

193
00:11:30,041 --> 00:11:32,376
حسنًا يا عزيزتي، اعتقدت أنك ستفعلين ذلك
انتقل إلى الجيران.

194
00:11:32,400 --> 00:11:33,896
حسنًا، لم أرغب في إزعاجهم.

195
00:11:33,920 --> 00:11:34,777
أعني أنني لا أعرف هؤلاء الأشخاص يا بوب.

196
00:11:34,801 --> 00:11:36,336
تيني، هكذا ستتعرف عليهم.

197
00:11:36,360 --> 00:11:37,776
تذهب، وتطرق الباب،

198
00:11:37,800 --> 00:11:39,080
وقمت بتقديم نفسك.

199
00:11:41,160 --> 00:11:41,937
هل ترى ذلك؟

200
00:11:41,961 --> 00:11:43,240
أمي أصبحت خجولة مرة أخرى، أليس كذلك؟

201
00:11:46,280 --> 00:11:47,216
بوب، لا أعتقد أنه أمر جيد...

202
00:11:47,240 --> 00:11:48,240
مهلا، جاك!

203
00:11:49,000 --> 00:11:49,776
جاك، هنا.

204
00:11:49,800 --> 00:11:50,577
أهلاً بوب، كيف حالك؟

205
00:11:50,601 --> 00:11:51,656
حسنًا. كيف حالك؟

206
00:11:51,680 --> 00:11:52,936
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
- من الجيد رؤيتك.

207
00:11:52,960 --> 00:11:54,176
- كيف حالك؟
- وقت طويل، أليس كذلك؟

208
00:11:54,200 --> 00:11:55,097
جيد جدًا.

209
00:11:55,121 --> 00:11:56,496
صغير، هذا جاك ويلسون.

210
00:11:56,520 --> 00:11:57,656
إنه رئيس JCs.

211
00:11:57,680 --> 00:11:58,457
- أهلاً.
- التقينا بعد ظهر هذا اليوم.

212
00:11:58,481 --> 00:12:00,296
- زوجتي تيني.
- أهلاً.

213
00:12:00,320 --> 00:12:01,936
من الجيد رؤيتك.

214
00:12:01,960 --> 00:12:03,976
حسنًا، يا إلهي، من الجيد أن يكون لديك
أيها الناس الطيبون في مدينتنا.

215
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
نحن أم...

216
00:12:05,760 --> 00:12:07,520
انتظر لحظة الآن. من هذا؟

217
00:12:08,560 --> 00:12:10,176
- أهلاً.
- روبي، قل "مرحبًا".

218
00:12:10,200 --> 00:12:11,200
هل هذا روبي؟

219
00:12:11,960 --> 00:12:13,296
عندي ولد صغير بعمرك

220
00:12:13,320 --> 00:12:16,056
كسالى قليلا، تماما مثل إخوته.

221
00:12:16,080 --> 00:12:18,760
روبي، ماذا يفعل ذلك
افعل لك أي شيء؟

222
00:12:21,080 --> 00:12:22,256
علينا أن نأتي ونلتقي بهم

223
00:12:22,280 --> 00:12:23,736
والسيدة ويلسون أيضا، هاه؟

224
00:12:23,760 --> 00:12:24,536
نعم صحيح.

225
00:12:24,560 --> 00:12:25,417
إنهم خارج المدينة الآن،

226
00:12:25,441 --> 00:12:26,960
يومين في زيارة...

227
00:12:28,320 --> 00:12:30,096
حسنًا، ينبغي أن يكونوا كذلك
العودة يوم السبت، على ما أعتقد.

228
00:12:30,120 --> 00:12:32,416
بالمناسبة، أنت ذاهب ل
مباراة كرة القدم يوم السبت؟

229
00:12:32,440 --> 00:12:34,056
- سنكون هناك.
- جيد، نعم.

230
00:12:34,080 --> 00:12:36,216
إحضار الفتيات، نحن بحاجة
جميع الجذور التي يمكننا الحصول عليها.

231
00:12:36,240 --> 00:12:38,496
- سنكون هناك.
- جيد، نعم.

232
00:12:38,520 --> 00:12:40,600
حسنًا يا روبي، سأراك يوم السبت كما آمل.

233
00:12:41,440 --> 00:12:42,536
حسنًا، من الجيد رؤيتك.

234
00:12:42,560 --> 00:12:43,337
- وداعا وداعا.
- أراك، جاك.

235
00:12:43,361 --> 00:12:44,400
الوداع.

236
00:12:52,120 --> 00:12:53,656
- جاك.
- حسنًا.

237
00:12:53,680 --> 00:12:54,577
- رميها هنا!
- دعنا نذهب، تشارلي.

238
00:12:54,601 --> 00:12:56,816
- رميها هنا!
- تشارلي!

239
00:12:56,840 --> 00:12:57,856
تشارلي!

240
00:12:57,880 --> 00:13:00,536
- يو! تعال.
- حسنًا!

241
00:13:00,560 --> 00:13:01,456
حسناً، جاك بجانبي.

242
00:13:01,480 --> 00:13:02,257
صيد جيد، جاك.

243
00:13:02,281 --> 00:13:04,176
- حسنًا.
- حسنًا، العب الكرة.

244
00:13:04,200 --> 00:13:04,977
هيا يا عزيزي.

245
00:13:05,001 --> 00:13:06,856
هيا يا روبي يا عزيزتي.

246
00:13:06,880 --> 00:13:09,296
صغيرتي، إنها ليست جنازة، كما تعلمين.

247
00:13:09,320 --> 00:13:10,576
بوبي، أنا لا أعرف عن هذا الزي.

248
00:13:10,600 --> 00:13:12,536
انظر، انظر، لقد اشتريته
في متجر جاك.

249
00:13:12,560 --> 00:13:13,936
قلت لك، أنت تبدو مثيرة.

250
00:13:13,960 --> 00:13:14,776
هيا، كلاكما تفعلان.

251
00:13:14,800 --> 00:13:15,800
تعال!

252
00:13:16,560 --> 00:13:18,096
آه، هل كنت على حق، أم كنت على حق؟

253
00:13:18,120 --> 00:13:19,936
جاك، أنت دائما على حق.

254
00:13:19,960 --> 00:13:21,016
مهلا، جاك!

255
00:13:21,040 --> 00:13:21,817
مهلا، بوب.

256
00:13:21,841 --> 00:13:23,456
كيف حالك؟ سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

257
00:13:23,480 --> 00:13:24,417
مرحبًا جاك.

258
00:13:24,441 --> 00:13:25,696
بوب، أنت تعرف دان، أليس كذلك؟

259
00:13:25,720 --> 00:13:26,696
نعم. مرحبًا دان.

260
00:13:26,720 --> 00:13:27,497
- راي.
- راي.

261
00:13:27,521 --> 00:13:28,696
هذا هو روبي الصغير هنا.

262
00:13:28,720 --> 00:13:30,576
- والسيدة مورغان.
- صغير.

263
00:13:30,600 --> 00:13:31,856
مرحبا بكم في ميل فولز.

264
00:13:31,880 --> 00:13:32,697
أوه، انتبه!- مرحبًا.

265
00:13:32,721 --> 00:13:34,456
أوه، شاهده، شاهده، شاهده.

266
00:13:34,480 --> 00:13:35,840
روبرت، كيف حال الأيدي؟

267
00:13:36,720 --> 00:13:38,320
مهلا مهلا، دعونا نلعب الكرة!

268
00:13:40,720 --> 00:13:41,896
حسنًا يا بوب، ارمها يا رجل.

269
00:13:41,920 --> 00:13:44,456
- تمام.
- بوب، دعونا نذهب.

270
00:13:44,480 --> 00:13:47,600
حسنًا، هيا، هيا.

271
00:13:49,560 --> 00:13:50,377
دعنا نذهب، روبي.

272
00:13:50,401 --> 00:13:52,696
أنت كل ليلة،

273
00:13:52,720 --> 00:13:54,680
يمكنك إحضار المزيد من لحم الخنزير المقدد إلى المنزل
في الراتب الأسبوعي.

274
00:13:55,480 --> 00:13:57,400
أوه، غلوريا، أنت الحد.

275
00:13:58,560 --> 00:14:02,416
مرحبًا، لا بد أنك تيني مورغان.

276
00:14:02,440 --> 00:14:04,456
- أنا زوجة جاك.
- أهلاً.

277
00:14:04,480 --> 00:14:05,496
تعرف على الفتيات.

278
00:14:05,520 --> 00:14:06,696
مرحبًا، أنا بوني.

279
00:14:06,720 --> 00:14:08,976
غلوريا، سعدت بوجودك معنا.

280
00:14:09,000 --> 00:14:10,920
ملابس لطيفة، لكن ألا تشعرين بالبرد؟

281
00:14:11,960 --> 00:14:14,336
فقط تجاهلها،
عزيزتي، إنها لا تستطيع مساعدتها.

282
00:14:14,360 --> 00:14:15,696
مرحباً عزيزتي، هل تريدين الذهاب للعب مع الأطفال؟

283
00:14:15,720 --> 00:14:17,416
يا له من طفل جميل.

284
00:14:17,440 --> 00:14:18,920
انها تبدو مثلك تماما.

285
00:14:20,520 --> 00:14:21,576
شكرًا لك.

286
00:14:21,600 --> 00:14:23,216
روبي، انظر، هناك
تترنح، عزيزتي.

287
00:14:23,240 --> 00:14:25,616
لماذا لا تذهب للعب
في تترنح.

288
00:14:25,640 --> 00:14:26,617
استمر.

289
00:14:26,641 --> 00:14:28,416
هيا، أمي ستكون هناك خلال دقيقة.

290
00:14:28,440 --> 00:14:29,736
اذهب للعب.

291
00:14:29,760 --> 00:14:31,696
أوه، إنها جميلة.

292
00:14:31,720 --> 00:14:34,216
لكنك تعلم أنه من الصعب أن تكون
الفتاة الجديدة في الملعب.

293
00:14:34,240 --> 00:14:35,057
أوه، الأطفال يعملون بها

294
00:14:35,081 --> 00:14:36,576
- فيما بينهم.
- هيا، انضم إلينا.

295
00:14:36,600 --> 00:14:38,136
هل فكرت في الحضانة؟

296
00:14:38,160 --> 00:14:39,536
اه أوه، هنا يأتي الملعب.

297
00:14:39,560 --> 00:14:42,456
بوني هو
ركزت على الحضانة.

298
00:14:42,480 --> 00:14:45,056
وأنا أراهن أن راتبها لا يفعل ذلك
حتى تغطية الرسوم الدراسية لتيمي.

299
00:14:45,080 --> 00:14:46,216
بالكاد.

300
00:14:46,240 --> 00:14:47,616
ولكن، كما ترى، فإنه يتعادل
خارج لأنك ترى،

301
00:14:47,640 --> 00:14:50,616
تيمي أكثر سعادة ويستمر
لي خارج بن مجنون.

302
00:14:50,640 --> 00:14:52,656
حسنًا الآن،
أبقى في المنزل مع أطفالي

303
00:14:52,680 --> 00:14:54,136
وأنا لست مجنونا.

304
00:14:54,160 --> 00:14:55,200
رأي امرأة واحدة.

305
00:14:56,560 --> 00:14:58,536
أنا لا أقول أنني أحب
كل دقيقة منه.

306
00:14:58,560 --> 00:15:01,256
ولكن، أعتقد أنه إذا كان لديك أطفال،

307
00:15:01,280 --> 00:15:03,696
إنها مسؤوليتك
البقاء في المنزل والاعتناء بهم.

308
00:15:03,720 --> 00:15:05,296
هذا هو الشيء الوحيد الذي نتفق عليه أنا وجاك

309
00:15:05,320 --> 00:15:06,840
- الحق في أسفل الخط.
- هوب، هوب، مهلا!

310
00:15:15,760 --> 00:15:17,976
هل تريد اللعب على التأرجح؟

311
00:15:18,000 --> 00:15:19,896
اه، أراهن أنك خائف من ذلك.

312
00:15:19,920 --> 00:15:21,696
أنت لا تعرف حتى كيف تتأرجح.

313
00:15:21,720 --> 00:15:24,336
- أنت مجرد طفل!
- لست كذلك!

314
00:15:24,360 --> 00:15:25,137
أنت أيضا!

315
00:15:25,161 --> 00:15:27,240
♪ أنت مجرد طفل رضيع ♪

316
00:15:28,040 --> 00:15:29,216
لا أحد يخبرك أبدًا عن هذا الجزء.

317
00:15:29,240 --> 00:15:30,296
نعم، حتى فوات الأوان.

318
00:15:30,320 --> 00:15:33,176
ما زلت أعتقد أنه يجب عليك البقاء في المنزل.

319
00:15:33,200 --> 00:15:35,616
أمي، أمي، لقد ضربتني.

320
00:15:35,640 --> 00:15:37,336
- تلك الفتاة ضربتني.
- اه اه...

321
00:15:37,360 --> 00:15:38,416
روبي.

322
00:15:38,440 --> 00:15:39,217
أنا آسف.

323
00:15:39,241 --> 00:15:40,296
لا بأس، لا بأس.

324
00:15:40,320 --> 00:15:42,616
دعني أرى. جاني، جين،
جين جين، أنت لم تتأذى.

325
00:15:42,640 --> 00:15:43,736
هيا، اسمحوا لي أن أرى.

326
00:15:43,760 --> 00:15:45,176
أنت لم تتأذى. هيا، اسمحوا لي أن أرى.

327
00:15:45,200 --> 00:15:46,097
ماذا فعلت؟

328
00:15:46,121 --> 00:15:48,496
قالت أنني طفلة.

329
00:15:48,520 --> 00:15:50,576
حسناً، أنت تتصرف كالطفل.

330
00:15:50,600 --> 00:15:51,936
إذا لم تتمكن من التصرف بنفسك،

331
00:15:51,960 --> 00:15:54,200
ثم سنذهب ونجلس
السيارة وانتظر بابا.

332
00:16:05,880 --> 00:16:09,216
هوب، هوب، هوب.

333
00:16:09,240 --> 00:16:10,960
جاك، هوب واحد.

334
00:16:12,080 --> 00:16:14,080
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، جاك!

335
00:16:15,480 --> 00:16:17,136
- حسنًا!
- لقد حصل عليه!

336
00:16:17,160 --> 00:16:20,040
- حسنًا!
- دعنا نذهب، جاك! دعنا نذهب!

337
00:16:38,160 --> 00:16:40,576
حسناً، الجميع،
إلى منزلنا لتناول البيتزا،

338
00:16:40,600 --> 00:16:42,080
- والبيرة!
- حسنًا!

339
00:16:43,040 --> 00:16:43,897
دعنا نذهب.

340
00:16:43,921 --> 00:16:45,296
هيا، بوني.

341
00:16:45,320 --> 00:16:46,960
ها أنت ذا! أيدي عظيمة.

342
00:16:48,280 --> 00:16:49,936
- لعبة جيدة. أراك.
- حسنًا، أراك لاحقًا.

343
00:16:49,960 --> 00:16:51,056
لقد كانت مباراة جيدة، أليس كذلك؟

344
00:16:51,080 --> 00:16:52,057
مهلا، ماذا تفعلان في السيارة؟

345
00:16:52,081 --> 00:16:54,056
سوف نذهب إلى منزل جاك و...

346
00:16:54,080 --> 00:16:56,136
روبي منزعج قليلاً.

347
00:16:56,160 --> 00:16:57,776
بوبي، أود فقط العودة إلى المنزل.

348
00:16:57,800 --> 00:16:59,056
مهلا مهلا مهلا!

349
00:16:59,080 --> 00:17:00,456
دعم ربع جيد!

350
00:17:00,480 --> 00:17:02,016
نعم. شكرًا.

351
00:17:02,040 --> 00:17:03,136
سوف نراكم. أراك.

352
00:17:03,160 --> 00:17:04,896
انظر، لا يزال بإمكانك الذهاب.

353
00:17:04,920 --> 00:17:06,176
سأذهب بنفسي؟

354
00:17:06,200 --> 00:17:07,976
هذا رائع يا تيني، هذا رائع فحسب.

355
00:17:08,000 --> 00:17:08,777
وماذا سأقول لهم؟

356
00:17:08,801 --> 00:17:10,336
سوف يكون قليلا
محرج ، ألا تعتقد ذلك؟

357
00:17:10,360 --> 00:17:11,336
ماذا حدث هنا؟

358
00:17:11,360 --> 00:17:12,136
حسنًا، سأذهب.

359
00:17:12,160 --> 00:17:12,937
حسناً، اللعنة، تيني،

360
00:17:12,961 --> 00:17:14,880
هؤلاء الناس يحاولون أن يكونوا لطيفين معنا.

361
00:17:15,840 --> 00:17:16,840
ماذا حدث هنا؟

362
00:17:19,760 --> 00:17:21,080
لقد ضربت أحد الأطفال.

363
00:17:52,720 --> 00:17:53,720
بوبي؟

364
00:17:54,640 --> 00:17:55,640
ماذا؟

365
00:17:56,960 --> 00:17:59,080
من فضلك لا تغضب مني.

366
00:18:00,720 --> 00:18:01,800
آه، تيني.

367
00:18:08,320 --> 00:18:09,776
كيف من المفترض أن أبقى غاضبة منك؟

368
00:18:09,800 --> 00:18:10,920
عندما تكون رائعا جدا؟

369
00:18:12,600 --> 00:18:15,560
اعتقدت أن هؤلاء الرجال كانوا
سوف يسقطون أسنانهم اليوم

370
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
تعال الى هنا.

371
00:18:24,640 --> 00:18:25,936
أمي!

372
00:18:25,960 --> 00:18:28,240
مهلا الانتظار، فقط ربما
وقالت انها سوف تذهب إلى النوم، هاه؟

373
00:18:30,400 --> 00:18:31,400
في سن المراهقة...

374
00:18:32,040 --> 00:18:33,856
- أمي!
- بوبي، أنت تعرف ماذا

375
00:18:33,880 --> 00:18:34,880
قال الطبيب.

376
00:18:38,760 --> 00:18:39,736
ما هو العسل؟

377
00:18:39,760 --> 00:18:40,696
كان هناك هذا وهذا...

378
00:18:40,720 --> 00:18:41,537
مهلا، لا بأس.

379
00:18:41,561 --> 00:18:43,056
ماما هنا. كل شيء على ما يرام.

380
00:18:43,080 --> 00:18:45,120
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

381
00:18:46,520 --> 00:18:49,816
لا تبكي.

382
00:18:49,840 --> 00:18:50,840
لا تبكي.

383
00:18:53,440 --> 00:18:56,936
الأم آسف جدا.

384
00:18:56,960 --> 00:18:59,280
الأم آسف جدا.

385
00:19:05,880 --> 00:19:07,256
تذهب إلى غرفتك!

386
00:19:07,280 --> 00:19:08,640
اخرج!

387
00:19:13,160 --> 00:19:14,456
نعم يا أمي.

388
00:19:14,480 --> 00:19:17,176
نعم، لا أستطيع التحدث معك الآن، حسنا؟

389
00:19:17,200 --> 00:19:19,456
نعم، أعرف أنها مسافة طويلة.

390
00:19:19,480 --> 00:19:22,256
أنا أعرف.

391
00:19:22,280 --> 00:19:24,496
نعم، أعلم أنه كان يجب أن أكتب عاجلاً.

392
00:19:24,520 --> 00:19:26,056
مهلا، في سن المراهقة، أين هم
أنت؟ لقد تأخرت عن العمل.

393
00:19:26,080 --> 00:19:28,376
أخبر أبي، الصغير الصغير بخير.

394
00:19:28,400 --> 00:19:30,360
نعم. مع السلامة.

395
00:19:32,120 --> 00:19:33,176
مهلا، ما هو مع روبي؟

396
00:19:33,200 --> 00:19:34,896
قلت لها ألا تلمس أي شيء.

397
00:19:34,920 --> 00:19:36,256
هل تعتقد أنها استمعت لي؟

398
00:19:36,280 --> 00:19:39,336
حسنًا يا عزيزتي، لم يحدث أي ضرر.

399
00:19:39,360 --> 00:19:40,440
إنها مجرد...

400
00:19:41,240 --> 00:19:42,240
بوب، ربما،

401
00:19:43,000 --> 00:19:44,616
ربما هناك حقا
شيء خاطئ معها.

402
00:19:44,640 --> 00:19:48,256
أعني، ربما شيئا
لقد حدث شيء سيء في ذلك الوقت.

403
00:19:48,280 --> 00:19:49,536
في سن المراهقة، لقد كان حادثا.

404
00:19:49,560 --> 00:19:51,336
انها طبيعية تماما. إنها بخير.

405
00:19:51,360 --> 00:19:52,640
لذا توقف عن القلق، هاه؟

406
00:19:54,840 --> 00:19:55,856
أنت تعلم أن هذا سيبدو رائعًا.

407
00:19:55,880 --> 00:19:57,736
- أنت رامبرانت العادية.
- بوبي...

408
00:19:57,760 --> 00:19:59,520
عزيزتي، أنا حقاً يجب أن أذهب.

409
00:20:06,640 --> 00:20:09,120
بوبي، هل تعرف بوني، زوجة راي؟

410
00:20:09,960 --> 00:20:12,096
حسنا، كنا نتحدث عن
الحضانة في ذلك اليوم

411
00:20:12,120 --> 00:20:13,416
وكانت تقول أنها فكرت

412
00:20:13,440 --> 00:20:15,336
ستكون فكرة جيدة لروبي.

413
00:20:15,360 --> 00:20:18,176
عزيزتي، عليها أن تعمل
بالطبع سوف تقول ذلك.

414
00:20:18,200 --> 00:20:19,816
ولكن ربما لا ينبغي لي أن أنفق

415
00:20:19,840 --> 00:20:20,936
الكثير من الوقت مع روبي.

416
00:20:20,960 --> 00:20:22,816
من شأنه أن يخفف الضغط حقا.

417
00:20:22,840 --> 00:20:24,776
ضغط؟

418
00:20:24,800 --> 00:20:26,336
صغير، ما الضغط؟

419
00:20:26,360 --> 00:20:28,536
ولهذا السبب جئنا إلى هنا،
لتخفيف الضغط،

420
00:20:28,560 --> 00:20:29,936
لأبعدك عن هناك..

421
00:20:29,960 --> 00:20:31,256
بوبي، اعتقدت أن...

422
00:20:31,280 --> 00:20:32,057
- اسمع يا بوبي...
- انظر، هل تريد

423
00:20:32,081 --> 00:20:33,576
تحدث عن الضغط؟

424
00:20:33,600 --> 00:20:35,056
أنا في قمة سعادتي بهذا المنزل،

425
00:20:35,080 --> 00:20:37,480
هناك كل يوم يحاول
لتسريع بعض الأعمال.

426
00:20:44,360 --> 00:20:45,696
صغير، هل تعرف ماذا
كان علي أن أذهب

427
00:20:45,720 --> 00:20:46,496
للحصول على هذه الوظيفة - أعرف.

428
00:20:46,520 --> 00:20:47,417
لذلك لن تضطر إلى العمل بعد الآن؟

429
00:20:47,441 --> 00:20:48,816
- أنا أعرف.
- يعني جزء كبير

430
00:20:48,840 --> 00:20:49,617
كان الأمر برمته

431
00:20:49,641 --> 00:20:50,736
أنت لا تقضي وقتًا كافيًا مع روبي.

432
00:20:50,760 --> 00:20:52,136
- أعتقد أننا اتفقنا على ذلك؟
- لقد فعلنا ذلك، ولكن...

433
00:20:52,160 --> 00:20:54,280
أنت لا تعطيه حتى فرصة.

434
00:20:57,160 --> 00:20:57,977
انظر إلى زوجة جاك.

435
00:20:58,001 --> 00:21:00,520
ولا تراها تتكلم
بخصوص الحضانة، أليس كذلك؟

436
00:21:01,840 --> 00:21:03,080
صغير جدًا، هذا يظهر، هل تعلم؟

437
00:21:05,280 --> 00:21:06,057
- أنا آسف.
- لقد تأخرت،

438
00:21:06,081 --> 00:21:08,360
- يجب أن أخرج من هنا.
- أنا آسف.

439
00:21:42,040 --> 00:21:43,536
ترى يا أمي؟

440
00:21:43,560 --> 00:21:45,400
مهلا، هذا يبدو رائعا، يا عزيزي.

441
00:21:46,440 --> 00:21:47,217
هذا يبدو جيدًا حقًا.

442
00:21:47,241 --> 00:21:49,136
أوه، لقد فاتك مكان هناك.

443
00:21:49,160 --> 00:21:51,440
علينا أن نسرع وننتهي
قبل أن يعود أبي إلى المنزل.

444
00:21:55,880 --> 00:21:57,120
أبي، انظر ماذا فعلنا!

445
00:22:00,280 --> 00:22:01,057
لقد انتهينا تقريبًا.

446
00:22:01,081 --> 00:22:02,560
أكون معك في دقيقة واحدة، والعسل.

447
00:22:04,880 --> 00:22:06,360
إنها تحبك كثيرا، في سن المراهقة.

448
00:22:08,680 --> 00:22:10,600
إنها تريد أن تكون مثلك تمامًا.

449
00:22:13,400 --> 00:22:15,520
هناك الكثير مما يمكنك فعله
أرها وعلمها.

450
00:22:19,160 --> 00:22:20,880
إنها تريد أن تكون مثل والدتها تمامًا.

451
00:22:27,760 --> 00:22:30,800
لقد اعتدنا أن يكون لدينا هذا الحمام القديم الكبير.

452
00:22:31,840 --> 00:22:33,760
أمي وأخواتي سيكونون هناك

453
00:22:35,520 --> 00:22:40,280
إصلاح شعرهم، وأي شيء تفعله الفتيات.

454
00:22:43,000 --> 00:22:44,520
إنهم يضحكون ويتهامسون.

455
00:22:47,000 --> 00:22:49,600
لقد بدوا دائما مثل
لقد كانوا يستمتعون كثيرًا.

456
00:22:53,000 --> 00:22:55,680
كنت أحاول الدخول وكانت أمي تقول،

457
00:22:57,600 --> 00:22:58,680
"دقيقة واحدة فقط يا بوبي."

458
00:23:00,560 --> 00:23:02,160
"أمي ستخرج خلال دقيقة"

459
00:23:07,720 --> 00:23:10,200
همم. حسنًا، حان وقت النوم يا صغيري.

460
00:23:16,480 --> 00:23:18,056
صغير جدا؟ يا.

461
00:23:18,080 --> 00:23:19,760
مهلا، مهلا، مهلا، العسل.

462
00:23:22,280 --> 00:23:24,120
مهلا، ما الأمر؟

463
00:23:27,480 --> 00:23:28,480
صه، مهلا.

464
00:23:36,960 --> 00:23:39,136
- تعال. مرحبًا تيني.
- مرحبا جاك.

465
00:23:39,160 --> 00:23:40,096
مرحبًا روبي.

466
00:23:40,120 --> 00:23:40,937
- مرحبا جاك.
- جاك.

467
00:23:40,961 --> 00:23:42,256
دعنا نذهب.

468
00:23:42,280 --> 00:23:43,536
أوه، شكرا لك.

469
00:23:43,560 --> 00:23:44,336
استمتع.

470
00:23:44,360 --> 00:23:45,257
- اعتني بأمي، حسنًا؟
- هيا يا روبي.

471
00:23:45,281 --> 00:23:46,936
روبرت، دعني أخبرك بشيء يا رجل.

472
00:23:46,960 --> 00:23:49,616
هذا هاريسون حقيقي
زميل المنضبطة، والآن دعونا نذهب.

473
00:23:49,640 --> 00:23:50,896
نعم، أنت تعرف كيف ذلك
هو جعل الجميع جاهزين.

474
00:23:50,920 --> 00:23:52,736
تيني، هنا عزيزتي، استمتعي بوقتك.

475
00:23:52,760 --> 00:23:54,336
حسنًا، ونتمنى لك حظًا سعيدًا.

476
00:23:54,360 --> 00:23:55,776
عليك أن تفعل ما يرام.

477
00:23:55,800 --> 00:23:57,080
- وداعا جاك.
- الوداع.

478
00:24:35,720 --> 00:24:38,616
نعم، فمن المنطقي بالنسبة لي.

479
00:24:38,640 --> 00:24:40,656
حسنا، التأمين، أليس كذلك؟

480
00:24:40,680 --> 00:24:41,736
- نعم هذا صحيح.
- نعم نعم.

481
00:24:41,760 --> 00:24:44,096
أردت فقط أن يفعل ذلك بوب
التقى بالرجل الكبير نفسه.

482
00:24:44,120 --> 00:24:46,136
- أوه، لقد فعلت، أليس كذلك؟
- نعم.

483
00:24:46,160 --> 00:24:48,136
حسنًا، تعال إلى المكتب.

484
00:24:48,160 --> 00:24:49,137
انتظر الآن، سأخرج

485
00:24:49,161 --> 00:24:50,416
وألقي التحية على بعض الرجال،

486
00:24:50,440 --> 00:24:53,016
وأنتما تمضيان قدمًا وتتحدثان
بعض الأعمال، حسنًا؟

487
00:24:53,040 --> 00:24:53,976
- تمام؟
- شكرا جاك.

488
00:24:54,000 --> 00:24:54,777
حسنًا، أراك لاحقًا.

489
00:24:54,801 --> 00:24:57,736
حسنًا يا جاك، سأفعل
نراكم في النادي لاحقا.

490
00:24:57,760 --> 00:24:58,976
في النادي؟

491
00:24:59,000 --> 00:25:01,336
أوه انتظر، هل مازلت تطلق النار؟
في الثمانينات يا هاريسون؟

492
00:25:01,360 --> 00:25:05,576
- أحياناً.
- نعم.

493
00:25:05,600 --> 00:25:07,400
آه، إنه فتى لطيف، جاك.

494
00:25:08,480 --> 00:25:10,696
ورأينا أنا ووالده أ
الكثير من العمل معا.

495
00:25:10,720 --> 00:25:11,720
أوه.

496
00:25:12,560 --> 00:25:14,680
- هل خدمت؟
- فيتنام.

497
00:25:15,680 --> 00:25:17,240
أوه، هل هذا صحيح؟

498
00:25:18,320 --> 00:25:20,320
حسناً، ادخل يا بني.

499
00:25:24,520 --> 00:25:26,016
أنتم أيها الأطفال لا تتساءلون الآن.

500
00:25:26,040 --> 00:25:27,800
ماذا عن هذا يا ماما؟

501
00:25:29,320 --> 00:25:32,376
أوه، حبيبتي، على ما أعتقد
هذا واحد فقط عالية قليلا.

502
00:25:32,400 --> 00:25:33,816
دعونا نرى ماذا لديهم، حسنًا؟

503
00:25:33,840 --> 00:25:34,840
تمام.

504
00:25:41,320 --> 00:25:42,336
هنا، هل يعجبك هذا؟

505
00:25:42,360 --> 00:25:43,496
مم-هممم.

506
00:25:43,520 --> 00:25:45,000
ساحة و3/4.

507
00:25:46,440 --> 00:25:48,176
أراهن أننا يمكن أن نحصل عليه
لك فستان من هذا

508
00:25:48,200 --> 00:25:50,336
إذا قطعناها بشكل صحيح.

509
00:25:50,360 --> 00:25:51,360
أوه، ماما، هل يمكننا ذلك؟

510
00:25:57,440 --> 00:25:59,816
فقط انتظر حتى ترى
المفاجأة التي حصلت عليها لك.

511
00:25:59,840 --> 00:26:01,936
- هل هي مجموعة ماكياج؟
- لا.

512
00:26:01,960 --> 00:26:04,936
لكني أردت مجموعة مكياج مثل مجموعتك.

513
00:26:04,960 --> 00:26:06,936
أوه، تيني وبوبي، مرحبًا.

514
00:26:06,960 --> 00:26:09,176
غلوريا.

515
00:26:09,200 --> 00:26:10,017
هل أنت بخير؟

516
00:26:10,041 --> 00:26:11,400
أوه نعم، أنا بخير.

517
00:26:12,320 --> 00:26:14,936
لقد عدت للتو من ساعتي مع طبيبي النفسي.

518
00:26:14,960 --> 00:26:17,056
أنا دائما مثل هذا بعد.

519
00:26:17,080 --> 00:26:19,856
آه، هذا الآيس كريم يبدو جيدًا.

520
00:26:19,880 --> 00:26:20,976
اسمع، هل تريد توصيلة؟

521
00:26:21,000 --> 00:26:23,696
أقوم بإيقاف السيارة بعيدًا قليلاً في كل مرة، هل ترى؟

522
00:26:23,720 --> 00:26:24,760
هذه فكرة جيدة.

523
00:26:26,880 --> 00:26:28,456
هل تزور طبيبًا نفسيًا؟

524
00:26:28,480 --> 00:26:30,216
يا طبيب نفساني.

525
00:26:30,240 --> 00:26:34,376
نعم، نحن نعمل على
لماذا أنا سمينة جدًا.

526
00:26:34,400 --> 00:26:35,480
ويقول إنه الغضب.

527
00:26:36,400 --> 00:26:39,776
كما تعلمون، وكأنني آخذه
كل شيء على نفسي.

528
00:26:39,800 --> 00:26:41,696
بالطبع، روجر يقول ذلك
لأنني آكل طوال الوقت.

529
00:26:41,720 --> 00:26:42,760
ولكن بعد ذلك، سوف يفعل.

530
00:26:44,560 --> 00:26:46,656
هل يقول الطبيب لماذا أنت غاضب جدًا؟

531
00:26:46,680 --> 00:26:49,296
هذا ما نحاول اكتشافه.

532
00:26:49,320 --> 00:26:52,936
في بعض الأحيان، لا أفعل ذلك حقًا
أريد أن أعرف، هل تعلم؟

533
00:26:52,960 --> 00:26:54,040
إنه أمر مخيف نوعًا ما.

534
00:26:55,040 --> 00:26:57,680
أوه، نحن هنا.

535
00:26:58,800 --> 00:27:03,336
كما تعلمون، أنا فقط عن
التوقف عن الذهاب.

536
00:27:03,360 --> 00:27:06,456
ولكن بعد ذلك أخبرني روجر أنني
لا ينبغي أن تقلق بشأن ذلك.

537
00:27:06,480 --> 00:27:08,336
لقد أحبني سمينة.

538
00:27:08,360 --> 00:27:10,520
أنا لا أعرف، شيئا
ذهبت انقر، هل تعلم؟

539
00:27:11,600 --> 00:27:14,600
وكنت أعلم أنني يجب أن أحتفظ به
الذهاب إذا قتلني.

540
00:27:17,440 --> 00:27:18,440
ما الذي حدث انقر؟

541
00:27:19,600 --> 00:27:21,016
لا أعلم، لقد كان الأمر كذلك

542
00:27:21,040 --> 00:27:22,960
لم يكن يريدني أن أتغير،

543
00:27:23,800 --> 00:27:26,000
على الرغم من أنه كان يعرف كم أردت ذلك.

544
00:27:34,400 --> 00:27:36,496
أمي، أريد أن أرى.

545
00:27:36,520 --> 00:27:37,297
الآن، انتظر دقيقة.

546
00:27:37,321 --> 00:27:38,736
لا تدخل، سوف تفسد الأمر.

547
00:27:38,760 --> 00:27:39,737
أمي!

548
00:27:39,761 --> 00:27:42,096
حسنًا، ثانية واحدة فقط.

549
00:27:42,120 --> 00:27:44,040
تمام. ادخل.

550
00:27:45,880 --> 00:27:48,376
- لدي مفاجأة لك.
- جيد!

551
00:27:48,400 --> 00:27:50,320
حسنًا، ابق هناك.

552
00:27:52,440 --> 00:27:53,856
- تا دا!
- اه بالنسبة لي؟

553
00:27:53,880 --> 00:27:54,697
نعم، هيا.

554
00:27:54,721 --> 00:27:56,096
- هل تريد تجربتها؟
- نعم.

555
00:27:56,120 --> 00:27:58,096
ماما صنعتها لأجلك فقط

556
00:27:58,120 --> 00:27:59,616
دعونا نرى الآن.

557
00:27:59,640 --> 00:28:02,256
حسناً، ذراعيك، تلك الفتاة.

558
00:28:02,280 --> 00:28:04,376
- أتمنى أن يكون مناسبا.
- أنا أيضاً.

559
00:28:04,400 --> 00:28:06,616
حسنا، دعونا نرى.

560
00:28:06,640 --> 00:28:08,936
انها كبيرة جدا.

561
00:28:08,960 --> 00:28:09,737
حسناً عزيزتي، أنظري،

562
00:28:09,761 --> 00:28:11,336
- أستطيع أن أعتبر.
- لا، أنا لا أحب ذلك!

563
00:28:11,360 --> 00:28:12,896
يجعلني قليلا جدا.

564
00:28:12,920 --> 00:28:14,376
روبي، انتظر الآن
دقيقة، أعطني فرصة.

565
00:28:14,400 --> 00:28:15,656
- أرى إن كنت لا أستطيع...
- لا، هذا يجعلني قبيحة،

566
00:28:15,680 --> 00:28:16,537
وأنا أكره ذلك!

567
00:28:16,561 --> 00:28:18,016
- روبي، توقف!
- لا! لا!

568
00:28:18,040 --> 00:28:19,056
توقف!

569
00:28:19,080 --> 00:28:20,096
لا! لا!

570
00:28:20,120 --> 00:28:22,056
هذا جيد، فقط خلعه!

571
00:28:22,080 --> 00:28:23,456
لا يوجد شيء جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك، أليس كذلك؟

572
00:28:23,480 --> 00:28:24,496
قلت سأصلح الأمر

573
00:28:24,520 --> 00:28:26,456
ولكن هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك، أليس كذلك؟

574
00:28:26,480 --> 00:28:27,856
لا يوجد شيء جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك على الإطلاق،

575
00:28:27,880 --> 00:28:29,560
- هل هو؟
- قف! أمي!

576
00:28:33,280 --> 00:28:35,016
- ماذا تعتقد؟
- إنه لشيء رائع.

577
00:28:35,040 --> 00:28:36,856
- هاه؟
- إنه رائع.

578
00:28:36,880 --> 00:28:39,016
- نعم لطيف.
- نعم.

579
00:28:39,040 --> 00:28:40,896
يا فتى، نعم.

580
00:28:40,920 --> 00:28:42,576
نعم، فقط ضع حاجزًا في تلك الزاوية

581
00:28:42,600 --> 00:28:43,736
ولقد قمت بذلك.

582
00:28:43,760 --> 00:28:45,056
حسناً، إذا كان بإمكاني خياطة ذلك المصنع،

583
00:28:45,080 --> 00:28:46,376
ربما أستطيع تحمل تكلفة واحدة منها أيضاً، هاه؟

584
00:28:46,400 --> 00:28:48,136
- نعم.
- استمع جاك،

585
00:28:48,160 --> 00:28:49,376
لقد ساعدتني حقا.

586
00:28:49,400 --> 00:28:50,176
لا أعرف كيف أشكرك.

587
00:28:50,200 --> 00:28:50,977
- أوه لا، استمع يا هاريسون،
- لا حقا.

588
00:28:51,001 --> 00:28:52,816
لقد أحببتك على الفور، أستطيع أن أقول ذلك.

589
00:28:52,840 --> 00:28:54,216
كان هذا، كما تعلم، كل ما تفعله هناك.

590
00:28:54,240 --> 00:28:55,296
اسمع، يجب أن أذهب.

591
00:28:55,320 --> 00:28:56,616
لديّ اجتماع لمجلس المدينة لأحضره.

592
00:28:56,640 --> 00:28:57,976
سأقلع.

593
00:28:58,000 --> 00:28:59,376
سوف ينتهي بك الأمر عمدة، هل تعلم؟

594
00:28:59,400 --> 00:29:00,336
من أنا؟ عمدة؟

595
00:29:00,360 --> 00:29:01,176
رقم هيا.

596
00:29:01,200 --> 00:29:02,057
ماذا تقصد؟

597
00:29:02,081 --> 00:29:03,336
يجب أن أذهب. سوف أراك.

598
00:29:03,360 --> 00:29:04,520
أوه، انتظر ثانية.

599
00:29:06,200 --> 00:29:07,536
بوب مورغان.

600
00:29:07,560 --> 00:29:10,000
مرحبا عزيزي. اسمع هل أستطيع
أتصل بك مرة أخرى، أنا نوعاً ما...

601
00:29:11,800 --> 00:29:13,376
صغيرتي الان...

602
00:29:13,400 --> 00:29:15,336
فقط اهدأ يا عزيزتي. فقط اهدأ.

603
00:29:15,360 --> 00:29:16,360
ماذا حدث؟

604
00:29:18,120 --> 00:29:19,720
هل هي، هل هي تنزف؟

605
00:29:21,160 --> 00:29:23,640
لا بأس. فقط اهدأ، سيكون الأمر...

606
00:29:25,160 --> 00:29:26,616
أنا قادم إلى المنزل.

607
00:29:26,640 --> 00:29:28,176
سأعود للمنزل مباشرة، صحيح. وداعا وداعا.

608
00:29:28,200 --> 00:29:29,776
ماذا جرى؟

609
00:29:29,800 --> 00:29:32,776
أوه، لقد تعرض روبي لحادث بسيط.

610
00:29:32,800 --> 00:29:35,696
تيني تشعر بالحماس الزائد، لكن
يجب أن أعود إلى المنزل، هل تعلم؟

611
00:29:35,720 --> 00:29:36,496
أوه نعم.

612
00:29:36,520 --> 00:29:37,417
إنها نوع من الحماية، كما تعلمون.

613
00:29:37,441 --> 00:29:38,776
نعم، أعرف.

614
00:29:38,800 --> 00:29:40,096
لدي نفس الشيء.

615
00:29:40,120 --> 00:29:41,416
هذا جميل يا بوب، هل تعلم ذلك؟

616
00:29:41,440 --> 00:29:42,800
انها لطيفة حقا.

617
00:29:56,160 --> 00:29:58,136
لا شيء مكسور.

618
00:29:58,160 --> 00:29:59,160
إنها نائمة تقريبًا.

619
00:30:02,640 --> 00:30:04,296
- أنا آسف...
- أعطيتك المال!

620
00:30:04,320 --> 00:30:06,680
لماذا لم تشتري لها فستاناً فحسب؟

621
00:30:09,280 --> 00:30:12,176
أردت، أردت أن أفعل شيئًا لطيفًا.

622
00:30:12,200 --> 00:30:15,600
لقد أعطيتني الآلة، وأنا
أراد أن يجعل لها شيئا.

623
00:30:17,480 --> 00:30:19,656
يا بوبي، أنا بحاجة للمساعدة.

624
00:30:19,680 --> 00:30:22,376
عليك أن تكبر،
صغير، هذا ما تحتاجه.

625
00:30:22,400 --> 00:30:23,696
بوبي، استمع لي.

626
00:30:23,720 --> 00:30:25,096
هناك هذا الطبيب.

627
00:30:25,120 --> 00:30:26,216
صغير جدا.

628
00:30:26,240 --> 00:30:29,096
لا تنظر، قال الدكتور هاستينغز
أننا يجب أن نحصل على المشورة

629
00:30:29,120 --> 00:30:30,336
ووافقت.

630
00:30:30,360 --> 00:30:31,536
- صغير.
- أعرف، أعرف،

631
00:30:31,560 --> 00:30:33,560
إنه خطأي، كل هذا خطأي.

632
00:30:34,640 --> 00:30:36,296
لو سمحت لي بالحصول على المساعدة.

633
00:30:36,320 --> 00:30:37,920
صغير، لا نستطيع تحمله.

634
00:30:39,640 --> 00:30:41,376
هناك هذه العيادة في المستشفى،

635
00:30:41,400 --> 00:30:44,016
وزوجة روجر تذهب إلى هناك يا بوبي.

636
00:30:44,040 --> 00:30:45,936
زوجة روجر تذهب إلى هناك.

637
00:30:45,960 --> 00:30:47,920
بوبي، أنا خائفة.

638
00:30:49,120 --> 00:30:50,800
أنا خائف جدا.

639
00:30:51,680 --> 00:30:52,976
أوه.

640
00:30:53,000 --> 00:30:54,360
أوه، في سن المراهقة، إنه،

641
00:30:56,000 --> 00:30:57,056
لا بأس، إنها لم تتأذى

642
00:30:57,080 --> 00:30:59,536
وكنت تقوم بعمل جيد، هل تعلم؟

643
00:30:59,560 --> 00:31:03,736
كل ما عليك فعله هو
تعلم السيطرة على أعصابك

644
00:31:03,760 --> 00:31:04,960
قليلا، هذا كل شيء.

645
00:31:06,400 --> 00:31:07,880
سيكون الأمر على ما يرام.

646
00:31:12,800 --> 00:31:16,216
يجب أن أعود، لذا سنفعل
تحدث عن هذا لاحقًا، حسنًا؟

647
00:31:16,240 --> 00:31:17,576
اه...

648
00:31:17,600 --> 00:31:18,600
حسنًا؟

649
00:31:24,280 --> 00:31:25,280
تمام.

650
00:32:12,880 --> 00:32:14,336
أنت لا تنظر إلي.

651
00:32:14,360 --> 00:32:15,880
يستمع! انظر إليَّ.

652
00:32:19,280 --> 00:32:20,280
انظر إليَّ!

653
00:32:21,720 --> 00:32:23,176
أنت تستمع لي.

654
00:32:23,200 --> 00:32:24,976
أنت تنظر إلي عندما أتحدث إليك.

655
00:32:25,000 --> 00:32:26,776
أنت لا تنظر إلي!

656
00:32:26,800 --> 00:32:28,056
أنت فتاة سيئة،

657
00:32:28,080 --> 00:32:29,600
فتاة سيئة، سيئة، سيئة.

658
00:33:11,800 --> 00:33:13,496
أنا آسف، ولكن الأمر يستغرق عدة أسابيع

659
00:33:13,520 --> 00:33:15,456
للأوراق من قبل
يمكننا جدولتك.

660
00:33:15,480 --> 00:33:17,040
- إلا إذا كانت حالة طارئة؟
- لا.

661
00:33:18,360 --> 00:33:21,000
وبطبيعة الحال، هناك المعالجين الخاصين.

662
00:33:25,880 --> 00:33:26,880
شكرًا لك.

663
00:33:44,680 --> 00:33:45,960
هيا يا روبي.

664
00:33:51,440 --> 00:33:53,416
العلاج الخاص مكلف.

665
00:33:53,440 --> 00:33:55,576
عليك أن تفكر
حول هذا الموضوع على محمل الجد.

666
00:33:55,600 --> 00:33:56,856
تحدثي عن الأمر مع زوجك.

667
00:33:56,880 --> 00:33:59,776
قد تضطر إلى ذلك
ترتيب أولوياتك.

668
00:33:59,800 --> 00:34:01,936
لقد فكرت للتو مع
تأمينه الطبي.

669
00:34:01,960 --> 00:34:03,376
وهذا سوف يساعد، بطبيعة الحال،

670
00:34:03,400 --> 00:34:05,120
لكنها ستظل باهظة الثمن.

671
00:34:06,880 --> 00:34:08,736
أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة
مع روبي، هذا كل شيء.

672
00:34:08,760 --> 00:34:09,880
لا شيء خطير.

673
00:34:12,480 --> 00:34:13,976
عندما كنت في المقاطعة،

674
00:34:14,000 --> 00:34:16,416
هل تحدثوا معك عنه
برنامج الأبوة والأمومة؟

675
00:34:16,440 --> 00:34:18,120
لا، لم أتحدث معهم حقًا.

676
00:34:19,280 --> 00:34:22,456
أعتقد أنه سيكون أ
طريقة جيدة بالنسبة لك للذهاب.

677
00:34:22,480 --> 00:34:23,576
إنه برنامج للناس

678
00:34:23,600 --> 00:34:25,416
الذين لديهم مشاكل
مع أطفالهم.

679
00:34:25,440 --> 00:34:27,376
يتم إدارتها من قبل متطوعين مدربين،

680
00:34:27,400 --> 00:34:29,096
لا يكلف شيئًا،

681
00:34:29,120 --> 00:34:31,816
وأنا واحد من
استشارة علماء النفس.

682
00:34:31,840 --> 00:34:32,976
هل تقصد مثل الصف؟

683
00:34:33,000 --> 00:34:34,696
حسنا، هناك مجموعات.

684
00:34:34,720 --> 00:34:36,176
لكن إذا لم تشعر أنك قادر على ذلك،

685
00:34:36,200 --> 00:34:38,536
يمكن لأي شخص أن يخرج إلى المنزل.

686
00:34:38,560 --> 00:34:40,896
إنه يدار من قبل سيدة تدعى ماري جنسن.

687
00:34:40,920 --> 00:34:42,440
وهي تعمل تحت إشرافي.

688
00:34:44,160 --> 00:34:45,480
يمكنني أن أطلب منها أن تتصل بك.

689
00:34:58,720 --> 00:34:59,840
مرحبًا تيني؟

690
00:35:01,360 --> 00:35:02,400
أنا ماري جنسن.

691
00:35:05,200 --> 00:35:06,656
دكتور جيلبرت.

692
00:35:06,680 --> 00:35:08,896
اه، لقد غيرت رأيي.

693
00:35:08,920 --> 00:35:09,857
لا أعتقد حقاً أنني بحاجة...

694
00:35:09,881 --> 00:35:11,000
صغير؟

695
00:35:13,080 --> 00:35:15,240
أوه بالتأكيد، مرة أخرى، هاه؟

696
00:35:23,240 --> 00:35:24,177
من كان ذلك؟

697
00:35:24,201 --> 00:35:27,280
أوه، لا أحد، فقط
سيدة تبيع مستحضرات التجميل.

698
00:35:40,480 --> 00:35:41,696
- الآن استمع لي.
- لا!

699
00:35:41,720 --> 00:35:44,336
روبي! توقف عن ذلك.

700
00:35:44,360 --> 00:35:45,177
توقف!

701
00:35:45,201 --> 00:35:49,000
صغير جدا؟

702
00:35:53,880 --> 00:35:56,800
صغير جدًا، لا بأس.

703
00:35:58,360 --> 00:35:59,360
هل يمكنني الدخول؟

704
00:36:23,200 --> 00:36:24,560
إنها جميلة.

705
00:36:27,280 --> 00:36:28,440
انها تبدو مثلك تماما.

706
00:36:40,080 --> 00:36:41,976
لقد كسرت المجفف مرة أخرى.

707
00:36:42,000 --> 00:36:43,736
بوب سوف يقتلني.

708
00:36:43,760 --> 00:36:45,696
هنا، انتظر لحظة.

709
00:36:45,720 --> 00:36:47,200
في بعض الأحيان هذا يعمل معي.

710
00:36:51,560 --> 00:36:53,880
يرى؟ لا شيء لذلك.

711
00:36:55,680 --> 00:36:56,720
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

712
00:36:58,520 --> 00:36:59,520
تعال.

713
00:37:07,960 --> 00:37:11,000
أنت لا تعتقد أنك جميلة، أليس كذلك؟

714
00:37:11,920 --> 00:37:16,056
ماذا يفترض أن أقول؟

715
00:37:16,080 --> 00:37:17,080
أيا كان.

716
00:37:18,480 --> 00:37:19,480
مم. مم.

717
00:37:21,320 --> 00:37:23,160
أنت تبدو وكأنها واحدة من تلك الإعلانات الغبية.

718
00:37:23,960 --> 00:37:25,520
غسلي هو كل شيء بالنسبة لي.

719
00:37:36,920 --> 00:37:39,560
كنت أساعد والدتي في القيام بذلك.

720
00:37:44,320 --> 00:37:45,960
بوب يعتقد أنني جميلة.

721
00:37:51,600 --> 00:37:56,000
من أطلق عليك اسم "تيني"؟

722
00:37:59,080 --> 00:38:01,896
أنت تعرف عندما يكون لديك
الصور التي التقطت في المدرسة؟

723
00:38:01,920 --> 00:38:03,256
حسنًا، لقد كنت دائمًا الأخير

724
00:38:03,280 --> 00:38:05,280
الطريق إلى أسفل في النهاية، في كل مرة.

725
00:38:07,280 --> 00:38:09,680
في الواقع، إنه بعد والدتي، بيتينا.

726
00:38:10,520 --> 00:38:11,520
أوه، هذا جميل.

727
00:38:15,880 --> 00:38:17,760
ماذا تريد مني أن أدعوك، حسنًا؟

728
00:38:22,840 --> 00:38:24,280
الحقيقة هي أنه كان والدي.

729
00:38:27,600 --> 00:38:29,680
كان أبي يناديني بالصغيرة الصغيرة الصغيرة.

730
00:38:35,520 --> 00:38:37,416
مرحبًا، تيني، أنت لا تعرفني،

731
00:38:37,440 --> 00:38:40,416
ولكن لقد وضعت عيني على
لك لفترة طويلة،

732
00:38:40,440 --> 00:38:42,096
إذن ماذا عن موعد ساخن؟

733
00:38:42,120 --> 00:38:45,200
أنت مجنون، ماذا تفعل؟

734
00:38:47,880 --> 00:38:50,416
آه، العسل، وأنا أحب ذلك.

735
00:38:50,440 --> 00:38:51,536
لكن ماري قادمة اليوم.

736
00:38:51,560 --> 00:38:56,240
اه. حسنًا، سأفعل
أراك الليلة، حسنا؟

737
00:38:57,520 --> 00:38:58,520
وداعا وداعا.

738
00:39:13,320 --> 00:39:14,320
لا أعرف.

739
00:39:15,640 --> 00:39:17,480
أحياناً أنظر إليها وأقول

740
00:39:19,240 --> 00:39:20,400
فجأة أنا مجنون.

741
00:39:23,240 --> 00:39:24,760
يبدو مجنونا جدا، أليس كذلك؟

742
00:39:27,320 --> 00:39:28,576
اسمع، أنت لا تريد
سماع كل هذا غير المرغوب فيه.

743
00:39:28,600 --> 00:39:30,080
ربما لديك أشياء للقيام بها.

744
00:39:31,240 --> 00:39:32,240
لا.

745
00:39:34,320 --> 00:39:36,360
أطفالي لا يخرجون
المدرسة حتى الثالثة.

746
00:39:37,920 --> 00:39:39,696
ألا توجد سيدات مجنونات أخريات لزيارتهن؟

747
00:39:39,720 --> 00:39:40,720
لا.

748
00:39:43,640 --> 00:39:46,800
أنا أحاول يا ماري، أنا أفعل ذلك حقًا.

749
00:39:50,440 --> 00:39:52,840
لكن الأمور لا تبدو صحيحة.

750
00:39:54,480 --> 00:39:55,720
أبدا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها.

751
00:39:59,080 --> 00:40:00,080
نعم؟

752
00:40:03,560 --> 00:40:07,320
هل سمعت من
والدتك في الآونة الأخيرة، هم؟

753
00:40:08,640 --> 00:40:10,816
من المضحك أنك يجب أن تذكر ذلك.

754
00:40:10,840 --> 00:40:13,456
في واقع الأمر، قليلا
رسالة حب هذا الصباح.

755
00:40:13,480 --> 00:40:14,816
لماذا لم أكتب؟

756
00:40:14,840 --> 00:40:16,616
لا أعرف أنهم قلقون علي

757
00:40:16,640 --> 00:40:18,336
عندما لم يسمعوا مني؟

758
00:40:18,360 --> 00:40:20,576
ماذا سيفعل ليتل تيني
دون أن يخبروها

759
00:40:20,600 --> 00:40:22,000
كل خطوة صغيرة للقيام بها.

760
00:40:23,520 --> 00:40:25,696
ويظل يقول: "حسنًا يا بني، كما تعلم،

761
00:40:25,720 --> 00:40:28,696
لقد كنا سعداء جدا مع
خطة مزايا الموظفين لدينا."

762
00:40:28,720 --> 00:40:30,256
لكن تيني، الآن يقول ذلك

763
00:40:30,280 --> 00:40:33,296
ربما قد يقدم
خطتي إلى المجلس.

764
00:40:33,320 --> 00:40:34,536
وسوف يفعلون ما يقوله، أليس كذلك؟

765
00:40:34,560 --> 00:40:36,200
أعني أنه يملك المصنع، أليس كذلك؟

766
00:40:37,680 --> 00:40:38,816
هذا رائع يا عزيزتي.

767
00:40:38,840 --> 00:40:40,776
نعم، إذا كان بإمكاني الحصول على
أن يذهب معي إلى هناك

768
00:40:40,800 --> 00:40:44,216
حسنا، هذا عمليا المدينة بأكملها.

769
00:40:44,240 --> 00:40:45,936
وبعد ذلك يمكنني أن أضرب
جميع الرجال الآخرين يصلون

770
00:40:45,960 --> 00:40:47,360
للتأمين على الحياة، هل تعلم؟

771
00:40:49,400 --> 00:40:50,936
صغير؟

772
00:40:50,960 --> 00:40:52,200
هذا عظيم.

773
00:40:56,320 --> 00:40:57,320
نعم حسنا...

774
00:41:08,920 --> 00:41:10,600
كنت أستمع، صادقة.

775
00:41:13,040 --> 00:41:15,816
حسنًا.

776
00:41:15,840 --> 00:41:17,600
لا أعرف، أعتقد. أنا فقط...

777
00:41:19,080 --> 00:41:20,880
يبدو أنك في مكان آخر مؤخرًا.

778
00:41:22,640 --> 00:41:23,640
أنا آسف.

779
00:41:25,880 --> 00:41:30,680
في سن المراهقة، ماذا تفعل
التحدث مع تلك المرأة؟

780
00:41:32,960 --> 00:41:33,960
ماري؟

781
00:41:35,920 --> 00:41:37,456
لا شئ.

782
00:41:37,480 --> 00:41:39,896
مجرد أشياء عندما كنت طفلاً،

783
00:41:39,920 --> 00:41:40,960
وروبي.

784
00:41:42,160 --> 00:41:44,136
روبي معجب بها حقًا، هل تعلم؟

785
00:41:44,160 --> 00:41:46,520
- حتى أنها جعلتها...
- هل تحدثت عني من قبل؟

786
00:41:51,840 --> 00:41:52,896
بوبي، هل ترغب في مقابلتها؟

787
00:41:52,920 --> 00:41:53,697
لا، لا، لا.

788
00:41:53,721 --> 00:41:56,616
- سيكون ذلك لطيفًا جدًا.
- لا أريد مقابلتها.

789
00:41:56,640 --> 00:41:59,896
أنا فقط لا أحب هذه الفكرة
منك أن تقول لها الأشياء،

790
00:41:59,920 --> 00:42:01,000
يتحدث عنا.

791
00:42:02,920 --> 00:42:04,696
الأمر ليس هكذا.

792
00:42:04,720 --> 00:42:05,736
حسنًا، إنها كذلك
هنا في كل وقت.

793
00:42:05,760 --> 00:42:07,016
لا هي ليست كذلك.

794
00:42:07,040 --> 00:42:08,776
أنا فقط لا أعتقد أنك بحاجة

795
00:42:08,800 --> 00:42:12,976
لقضاء الكثير من الوقت
معها، هذا كل شيء.

796
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
أنا في حاجة إليها.

797
00:42:15,600 --> 00:42:16,600
إنها تساعدني.

798
00:42:18,440 --> 00:42:20,520
أنا حقا بدأت
لكي أشعر بالتحسن، بوبي.

799
00:42:24,280 --> 00:42:25,840
هذا كل ما يهم، أليس كذلك؟

800
00:42:27,840 --> 00:42:28,840
لا.

801
00:42:30,720 --> 00:42:31,720
تعال هنا.

802
00:42:40,000 --> 00:42:41,856
الهائل
فيلق من مشجعي Longhorn

803
00:42:41,880 --> 00:42:43,696
على أقدامهم وهم يصرخون "اذهب، اذهب، اذهب!"

804
00:42:43,720 --> 00:42:46,536
من خط الـ19 ياردة..

805
00:42:46,560 --> 00:42:47,856
يصل إلى حوالي 17.

806
00:42:47,880 --> 00:42:50,136
سيكون هناك علم، المرحلة الثانوية التالية،

807
00:42:50,160 --> 00:42:52,896
يقرعها مرة أخرى خارج خط الـ 20 ياردة.

808
00:42:52,920 --> 00:42:54,440
مم، شكرا عزيزتي.

809
00:42:56,080 --> 00:42:58,056
الثاني للأسفل
وثمانية، قادمون من تكساس،

810
00:42:58,080 --> 00:43:00,536
كان الأبواق جالسين
على الكرة في هذا اليوم الحار..

811
00:43:00,560 --> 00:43:03,040
- كنت أفكر...
- اه أوه.

812
00:43:04,080 --> 00:43:05,696
أوه، هيا.

813
00:43:05,720 --> 00:43:08,816
كما تعلمون، روبي سيكون كذلك
الذهاب إلى المدرسة في العام المقبل.

814
00:43:08,840 --> 00:43:10,656
وكنت أفكر ربما أنا
يجب أن يعود إلى الكلية.

815
00:43:10,680 --> 00:43:11,680
كلية؟

816
00:43:12,840 --> 00:43:14,216
نعم، قالت ماري هناك
كلية المعلمين

817
00:43:14,240 --> 00:43:16,336
في بورتر سيتي،
وكنت أفكر في ذلك

818
00:43:16,360 --> 00:43:18,416
عندما تحصل على سيارتك الجديدة،
ربما أستطيع الحصول على القديم.

819
00:43:18,440 --> 00:43:20,856
أبي، تعال
وانظر كم أنا جميلة.

820
00:43:20,880 --> 00:43:22,856
انظر، إذن يمكنني أن أذهب في الصباح.

821
00:43:22,880 --> 00:43:24,896
أبي، تعال وانظر.

822
00:43:24,920 --> 00:43:26,216
دقيقة واحدة فقط يا عزيزتي.

823
00:43:26,240 --> 00:43:28,256
ثم عندما خرجت..

824
00:43:28,280 --> 00:43:29,896
- بابا!
- ما هذا،

825
00:43:29,920 --> 00:43:31,456
محطة غراند سنترال؟

826
00:43:31,480 --> 00:43:34,176
- تعال وانظر!
- روبي!

827
00:43:34,200 --> 00:43:35,856
على أية حال، كنت أفكر أنه ربما...

828
00:43:35,880 --> 00:43:37,096
عزيزتي، هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا؟

829
00:43:37,120 --> 00:43:40,976
يجب علي إنجاز هذا.

830
00:43:41,000 --> 00:43:42,696
أوه بالتأكيد، أنا آسف.

831
00:43:42,720 --> 00:43:43,976
إنه في العاشرة.

832
00:43:44,000 --> 00:43:45,856
يدور بعيدا عن الرجل
على خط السبع ياردات،

833
00:43:45,880 --> 00:43:47,056
ينكسر، ويهبط القرون الطويلة!

834
00:43:47,080 --> 00:43:50,056
- اه عزيزتي.
- انطلاقة رائعة من دريسكرول.

835
00:43:50,080 --> 00:43:51,536
وقد فعل ذلك منفردًا تقريبًا،

836
00:43:51,560 --> 00:43:54,736
عندما بدأ على نطاق واسع من اليمين، قطع
مرة أخرى ضد الحبوب،

837
00:43:54,760 --> 00:43:56,416
حصلت على كتلتين جيدتين من
رجال الخطوط الداخلية...

838
00:43:56,440 --> 00:43:57,297
بابا!

839
00:43:57,321 --> 00:43:58,736
وتيني، يمكنك أن تفعل
شيء عن روبي؟

840
00:43:58,760 --> 00:44:01,056
- لا أستطيع سماع نفسي أفكر.
- لمحاولة النقطة الإضافية.

841
00:44:01,080 --> 00:44:02,976
كما ذهب تكساس لونجهورن

842
00:44:03,000 --> 00:44:07,136
أمام الريدز الحمر
بنتيجة 20 إلى 14.

843
00:44:07,160 --> 00:44:08,976
ماذا فعلت؟

844
00:44:09,000 --> 00:44:10,976
أردت أن أبدو جميلة مثلك.

845
00:44:11,000 --> 00:44:13,216
أنت تعلم أنك لست كذلك أبدًا
من المفترض أن تلمس مكياجي!

846
00:44:13,240 --> 00:44:14,240
أنت تعرف ذلك!

847
00:44:15,400 --> 00:44:16,400
أردت أن أظهر لأبي.

848
00:44:18,600 --> 00:44:20,256
انظر إلى هذه الفوضى.

849
00:44:20,280 --> 00:44:21,896
لقد قدمت طلبا بسيطا
لكي تسكتها

850
00:44:21,920 --> 00:44:23,616
ليس عليك ضرب الطفل الفقير.

851
00:44:23,640 --> 00:44:26,456
هذا صحيح، اجعلني الرجل السيئ.

852
00:44:26,480 --> 00:44:27,776
أنت من أراد لها الهدوء.

853
00:44:27,800 --> 00:44:29,856
لماذا لم تدخل للتو
هنا وأخبرها بنفسك؟

854
00:44:29,880 --> 00:44:31,896
أعني أنها أرادت فقط الحصول على
انتباهكم، هذا كل شيء.

855
00:44:31,920 --> 00:44:33,656
لكنك لم تستمع.

856
00:44:33,680 --> 00:44:35,376
ولكن بعد ذلك لا تستمع أبدًا.

857
00:44:35,400 --> 00:44:36,337
كنت أحاول أن أقول لك

858
00:44:36,361 --> 00:44:37,776
- شيء مهم.
- أوه، لقد استمعت.

859
00:44:37,800 --> 00:44:38,577
سمعت كل شيء!

860
00:44:38,601 --> 00:44:40,256
أولاً، إنها مدرسة الحضانة لروبي،

861
00:44:40,280 --> 00:44:41,736
ثم عليك الخروج
و يصغر رأسك

862
00:44:41,760 --> 00:44:42,776
لا يمكنك قضاء اليوم

863
00:44:42,800 --> 00:44:44,776
دون صرخة صغيرة على كتف مريم،

864
00:44:44,800 --> 00:44:45,577
والآن هي الكلية.

865
00:44:45,601 --> 00:44:47,176
ما الأمر معك يا تيني؟

866
00:44:47,200 --> 00:44:49,176
لقد بذلت قصارى جهدي و
أنت لست راضيا أبدا.

867
00:44:49,200 --> 00:44:50,496
- انا بحاجة...
- الكلية، وهذا هو واحد الساخنة،

868
00:44:50,520 --> 00:44:51,856
لا يمكنك حتى التعامل مع حياتك الخاصة!

869
00:44:51,880 --> 00:44:53,256
- هل ستستمع لي؟
- لا، أنت تستمع!

870
00:44:53,280 --> 00:44:54,936
هذه المرة، أنت تستمع.

871
00:44:54,960 --> 00:44:56,496
صغيرتي، لقد أجهدت نفسي في المحاولة

872
00:44:56,520 --> 00:44:58,736
لبدء بداية جديدة ل
لنا، وأنت لم تفعل شيئا

873
00:44:58,760 --> 00:45:01,416
ولكن اشتكي وحاول التغيير
الأشياء منذ أن جئنا إلى هنا.

874
00:45:01,440 --> 00:45:02,856
الآن لقد حصلت عليه.

875
00:45:02,880 --> 00:45:04,016
لقد حصلت عليه، تيني!

876
00:45:04,040 --> 00:45:06,536
الآن، إذا لم تكن سعيدًا،
إذا لم تكن راضيًا،

877
00:45:06,560 --> 00:45:07,976
ثم ربما ينبغي علينا أن نتوقف عن ذلك.

878
00:45:08,000 --> 00:45:10,080
اللعنة!

879
00:45:18,920 --> 00:45:20,600
بوب! بوبي!

880
00:45:21,440 --> 00:45:22,440
أمي!

881
00:45:23,160 --> 00:45:24,456
لاعب الوسط الفني,

882
00:45:24,480 --> 00:45:26,256
ضجيجا طريقه على
الجانب الأيمن من الخط،

883
00:45:26,280 --> 00:45:28,136
لقد انكسر، وكاد أن يصل إلى هناك

884
00:45:28,160 --> 00:45:30,536
قبل الثانوية Longhorn
ردت وسحبته إلى أسفل.

885
00:45:30,560 --> 00:45:33,616
سيكون هذا أول هبوط لـ Texas Tech

886
00:45:33,640 --> 00:45:35,936
على خط تكساس 41 ياردة.

887
00:45:35,960 --> 00:45:37,696
مباراة كبيرة وكبيرة لفريق Red Raiders.

888
00:45:37,720 --> 00:45:38,720
مرحبًا جاك.

889
00:45:40,880 --> 00:45:42,416
مرحباً، روبرت، كيف حالك؟

890
00:45:42,440 --> 00:45:43,816
مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

891
00:45:43,840 --> 00:45:44,616
- ماذا؟
- يا اسمع..

892
00:45:44,640 --> 00:45:45,496
قلت ماذا تظن أنك فاعل؟

893
00:45:45,520 --> 00:45:46,337
- لا بأس، فقط استرخي.
- لا، لا، انتظر، انتظر.

894
00:45:46,361 --> 00:45:47,696
انتظر، انتظر لحظة.

895
00:45:47,720 --> 00:45:49,256
- ماذا أعتقد أنني أفعل؟
- نعم!

896
00:45:49,280 --> 00:45:50,057
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

897
00:45:50,081 --> 00:45:51,616
مهلا، انتظر، جاك، انتظر، انتظر، انتظر.

898
00:45:51,640 --> 00:45:53,256
هيا، لا أريد العودة إلى المنزل.

899
00:45:53,280 --> 00:45:55,416
اسمعوا، يا المدينة كلها
سوف يراك المجلس، أليس كذلك؟

900
00:45:55,440 --> 00:45:56,217
مجلس المدينة، أنا لن أعود

901
00:45:56,241 --> 00:45:57,736
إلى المجلس البلدي على الإطلاق.

902
00:45:57,760 --> 00:46:00,160
- هيا، دعنا نذهب.
- تناول مشروبا، بوب.

903
00:46:01,040 --> 00:46:02,856
يا! مهلا مهلا!

904
00:46:02,880 --> 00:46:04,256
- مجلس المدينة.
- نعم نعم الحق.

905
00:46:04,280 --> 00:46:05,536
مهلا، لا توجد مشاعر صعبة، حسنا؟

906
00:46:05,560 --> 00:46:08,320
- حقا، أليس كذلك، لا شيء كبير.
- هيا، دعنا نذهب.

907
00:46:22,240 --> 00:46:24,576
- أراك غدا، حسنا؟
- نعم، ليلة سعيدة.

908
00:46:24,600 --> 00:46:25,776
ادخل إلى هناك، حسنًا.

909
00:46:25,800 --> 00:46:27,376
أوه، شاهده، روبرت!

910
00:46:27,400 --> 00:46:30,800
روبرت، روبرت، روبرت، أوه، اعتقدت...

911
00:46:37,280 --> 00:46:38,856
أعطني ذلك.

912
00:46:38,880 --> 00:46:40,000
لا أحد في المنزل.

913
00:46:47,280 --> 00:46:48,280
أوه، أوه.

914
00:47:12,320 --> 00:47:14,080
لم يعد أحد في المنزل بعد الآن.

915
00:47:33,520 --> 00:47:35,120
أوه، بوبي.

916
00:47:36,160 --> 00:47:37,496
بوبي، أنا أحبك يا الله.

917
00:47:37,520 --> 00:47:39,896
أوه، يا عزيزي، لا أستطيع أن أتركك أبداً.

918
00:47:39,920 --> 00:47:41,000
أنا آسف جدا.

919
00:47:43,360 --> 00:47:46,616
أوه، هذا أنا، لقد تصرفت كالأحمق.

920
00:47:46,640 --> 00:47:49,440
أنت تتصرف بعدم الرضا،
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

921
00:47:51,120 --> 00:47:52,256
كل هذا خطأي.

922
00:47:52,280 --> 00:47:53,960
لا أعرف ما الذي حصل لي.

923
00:47:55,920 --> 00:47:58,416
لقد كنت تتصرف هكذا
مختلفة، هذا كل شيء.

924
00:47:58,440 --> 00:48:00,440
لا، لست كذلك، لن أفعل...

925
00:48:02,040 --> 00:48:04,520
فقط لا تتغير أبدًا، حسنًا؟

926
00:48:22,880 --> 00:48:23,817
لا يوجد شيء للحديث عنه.

927
00:48:23,841 --> 00:48:25,856
أنا فقط لا أريدك
للمجيء إلى هنا بعد الآن.

928
00:48:25,880 --> 00:48:26,657
لكن لماذا؟

929
00:48:26,681 --> 00:48:28,176
لقد وثقت بك.

930
00:48:28,200 --> 00:48:29,736
أعني، من المفترض أنك
لمساعدتي مع روبي.

931
00:48:29,760 --> 00:48:32,456
هذا ما يفترض بك
ليكون ل، أليس كذلك؟

932
00:48:32,480 --> 00:48:33,257
صغيرتي ماذا حدث؟

933
00:48:33,281 --> 00:48:34,936
لم يكن بوب، كان روبي.

934
00:48:34,960 --> 00:48:38,056
أنا وبوب كنا بخير
حتى بدأت في علي.

935
00:48:38,080 --> 00:48:39,456
يعني ماذا تحاول
للقيام بذلك، تدمير زواجنا أيضا؟

936
00:48:39,480 --> 00:48:40,856
صغيرتي، من فضلك، دعونا نجلس

937
00:48:40,880 --> 00:48:43,136
- والحديث عن ذلك، و...
- يعني ادخل هنا

938
00:48:43,160 --> 00:48:45,136
من تظنين نفسك يا أمي؟

939
00:48:45,160 --> 00:48:46,776
لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل.

940
00:48:46,800 --> 00:48:49,176
صغيرتي، استمعي. لا، استمع لي.

941
00:48:49,200 --> 00:48:51,416
لم أحاول تخريب زواجك.

942
00:48:51,440 --> 00:48:52,656
لقد حاولت فقط أن أشير إلى بعض الأشياء

943
00:48:52,680 --> 00:48:53,457
التي تعرفها بالفعل.

944
00:48:53,481 --> 00:48:57,320
قلت أنك تكره
روبي، أنت لا تكرهها.

945
00:48:58,320 --> 00:48:59,097
صغيرتي أنت غير سعيدة بحياتك.

946
00:48:59,121 --> 00:49:01,416
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.

947
00:49:01,440 --> 00:49:03,656
بوب وروبي هما كل شيء بالنسبة لي.

948
00:49:03,680 --> 00:49:05,456
- إنهم كل ما أملك.
- صغير، صغير،

949
00:49:05,480 --> 00:49:06,936
أنت غير سعيد بحياتك،

950
00:49:06,960 --> 00:49:09,840
أنت غير سعيد مع بوب، و
أنت تهاجم روبي.

951
00:49:11,640 --> 00:49:14,256
أنا لا أستبعد أي شيء من روبي.

952
00:49:14,280 --> 00:49:15,880
ولا يمكنك إثبات ذلك.

953
00:49:16,800 --> 00:49:18,216
هل سبق لك أن رأيتني أضربها؟

954
00:49:18,240 --> 00:49:22,480
لا، لا، لكنك أخبرتني
أنك خائف من أنك قد تفعل ذلك.

955
00:49:23,960 --> 00:49:24,960
حسنا، كنت.

956
00:49:26,480 --> 00:49:27,736
لكنني لم أعد كذلك.

957
00:49:27,760 --> 00:49:30,656
وبوب على حق، لقد كنت كذلك للتو
يتصرف مثل الطفل المدلل

958
00:49:30,680 --> 00:49:31,920
وسأغير ذلك.

959
00:49:35,040 --> 00:49:36,376
أنا ماري.

960
00:49:36,400 --> 00:49:38,176
أعني أنك تستمر في إخبارنا
لي أن تصدق

961
00:49:38,200 --> 00:49:39,017
أنه يمكنني التحسن.

962
00:49:39,041 --> 00:49:40,536
لماذا لا تصدقني الآن؟

963
00:49:40,560 --> 00:49:42,176
صغيرتي، أعلم أنك تستطيعين أن تكوني أفضل،

964
00:49:42,200 --> 00:49:43,920
لكنك بحاجة إلى مزيد من المساعدة.

965
00:49:45,520 --> 00:49:46,536
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

966
00:49:46,560 --> 00:49:47,960
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

967
00:49:49,600 --> 00:49:52,376
انظر، أعدك بذلك
إذا بدأت أشعر بالسوء،

968
00:49:52,400 --> 00:49:54,936
سأتصل بك أو سأتصل بالدكتور جيلبرت.

969
00:49:54,960 --> 00:49:55,960
يا تيني.

970
00:49:57,160 --> 00:50:00,120
كما تعلمون، أنت فقط لا تفعل ذلك
اترك لي أي مكان للوقوف.

971
00:50:02,000 --> 00:50:04,200
كما أقول، لا يوجد
دليل على أي شيء، ولكن...

972
00:50:06,600 --> 00:50:08,056
...عاجلاً أم آجلاً أنت كذلك
سيتعين علينا أن نبدأ في التفكير

973
00:50:08,080 --> 00:50:09,280
عن روبي، تيني.

974
00:50:13,120 --> 00:50:14,120
عليك أن.

975
00:50:30,360 --> 00:50:32,016
أمي، أبي، شاهد هذا!

976
00:50:32,040 --> 00:50:34,120
- حسنا، هيا.
- احرص.

977
00:50:37,400 --> 00:50:39,656
دعنا نذهب! Hup اثنان، ها نحن ذا.

978
00:50:39,680 --> 00:50:40,696
حسنًا، ها نحن ذا.

979
00:50:40,720 --> 00:50:42,336
انتبه، انتبه!

980
00:50:42,360 --> 00:50:44,456
قف!

981
00:50:44,480 --> 00:50:45,896
حسنًا، مرة أخرى ثم نذهب.

982
00:50:45,920 --> 00:50:46,897
تعال.

983
00:50:46,921 --> 00:50:48,496
- هل تريد أن تجرب ذلك.
- لا أنا لا.

984
00:50:48,520 --> 00:50:49,520
أوه، حسنا.

985
00:50:50,880 --> 00:50:53,760
أوه، العسل، أنت
تعمل العجائب معها.

986
00:50:54,800 --> 00:50:56,216
حسنا، لقد كنت أحاول.

987
00:50:56,240 --> 00:50:57,616
هل تعرف ما أعتقده؟

988
00:50:57,640 --> 00:50:58,417
ماذا تعتقد؟

989
00:50:58,441 --> 00:51:00,536
حسنا، أعتقد أن لدينا
أنفسنا عائلة من الدرجة الأولى.

990
00:51:00,560 --> 00:51:01,896
هذا ما أعتقده.

991
00:51:01,920 --> 00:51:04,056
- أوه، أنت تفعل، أليس كذلك؟
- نعم أفعل.

992
00:51:04,080 --> 00:51:05,576
وأعتقد أيضًا أننا يجب أن نبدأ

993
00:51:05,600 --> 00:51:07,000
في برنامجنا التوسعي.

994
00:51:08,920 --> 00:51:10,080
لا تقصد طفلاً؟

995
00:51:11,040 --> 00:51:11,937
حسنًا يا عزيزتي، لقد تحدثنا عن ذلك.

996
00:51:11,961 --> 00:51:13,616
كن حذرا الآن، حسنا؟

997
00:51:13,640 --> 00:51:15,176
وهي تكبر.

998
00:51:15,200 --> 00:51:17,256
وقالت انها سوف تكون في المدرسة العام المقبل.

999
00:51:17,280 --> 00:51:19,696
بعد أن كنت معها..

1000
00:51:19,720 --> 00:51:20,976
يا مراهقة، الأمر مختلف هذه المرة.

1001
00:51:21,000 --> 00:51:22,576
أعني أننا لم نكن مستعدين لروبي،

1002
00:51:22,600 --> 00:51:24,040
لهذا السبب كان الأمر صعبًا للغاية.

1003
00:51:25,760 --> 00:51:28,096
سيكون الأمر مختلفًا، هل تعلم؟

1004
00:51:28,120 --> 00:51:29,120
إنها.

1005
00:51:30,200 --> 00:51:32,120
كما ترى، لهذا السبب أريد الحصول على واحدة الآن،

1006
00:51:33,080 --> 00:51:34,920
لأظهر لك مدى ثقتي بك.

1007
00:51:36,480 --> 00:51:38,200
أريدك أن تعرف
سنكون معا.

1008
00:51:39,200 --> 00:51:40,440
سوف نبقى معًا.

1009
00:51:55,600 --> 00:51:58,216
روبي؟ ماذا فعلت؟

1010
00:51:58,240 --> 00:51:59,240
أنا آسف.

1011
00:52:03,720 --> 00:52:06,200
قلت لك أن تبقى بجانبي.

1012
00:52:07,480 --> 00:52:09,536
ماذا تفعل،
تفكيك المفصل؟

1013
00:52:09,560 --> 00:52:11,296
- مرحبا غلوريا.
- أهلاً.

1014
00:52:11,320 --> 00:52:12,257
أوه، إنه يخدمهم بشكل صحيح.

1015
00:52:12,281 --> 00:52:14,656
لاحظت كيف وضعوا
أسنان قديمة متعفنة هناك

1016
00:52:14,680 --> 00:52:16,376
على مستوى عيون الأطفال؟

1017
00:52:16,400 --> 00:52:17,576
إذن كيف حالك على أي حال؟

1018
00:52:17,600 --> 00:52:19,376
أنا لم أراك منذ أشهر.

1019
00:52:19,400 --> 00:52:20,496
أنا بخير.

1020
00:52:20,520 --> 00:52:22,200
أوه نعم، أنت تبدو نوعا ما ...

1021
00:52:24,160 --> 00:52:25,160
انظر إلي.

1022
00:52:25,840 --> 00:52:27,576
- فقدان الوزن؟
- ماذا عن ذلك؟

1023
00:52:27,600 --> 00:52:28,577
أنا أصل إلى هناك.

1024
00:52:28,601 --> 00:52:30,096
يجب أن ترى روجر العجوز.

1025
00:52:30,120 --> 00:52:32,776
لقد دغدغ حتى الموت، هل تصدق؟

1026
00:52:32,800 --> 00:52:34,296
بالطبع، لقد كنا
القتال مثل القطط والكلاب

1027
00:52:34,320 --> 00:52:37,160
عن كل شيء آخر،
ولكن، بعد ذلك نتصالح،

1028
00:52:38,200 --> 00:52:39,576
هذا هو الجزء الممتع.

1029
00:52:39,600 --> 00:52:41,376
لقد اشترى لي روجر ثوب النوم هذا

1030
00:52:41,400 --> 00:52:45,256
وهذا خارج عن السيطرة تماما.

1031
00:52:45,280 --> 00:52:46,177
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1032
00:52:46,201 --> 00:52:47,920
تلك الكعكات تجعلني عصبية.

1033
00:52:50,000 --> 00:52:51,416
إذن كيف حال بوب؟

1034
00:52:51,440 --> 00:52:52,936
حسنًا، إنه بعيدًا عند أ
المؤتمر هذا الاسبوع.

1035
00:52:52,960 --> 00:52:55,496
أوه، إذن أنت ستذهب وحدك، هاه؟

1036
00:52:55,520 --> 00:52:57,576
هل سمعت عن جاك وزوجته؟

1037
00:52:57,600 --> 00:52:59,696
سمعت أنها لن تعود.

1038
00:52:59,720 --> 00:53:01,960
لا أعلم، كل هؤلاء الأطفال...

1039
00:53:03,720 --> 00:53:04,720
إيجابي؟

1040
00:53:05,920 --> 00:53:06,920
نعم أرى.

1041
00:53:07,760 --> 00:53:08,760
شكرًا لك.

1042
00:53:10,280 --> 00:53:12,000
نعم، أعلم أنه سيكون سعيدًا جدًا.

1043
00:53:14,000 --> 00:53:15,000
شكرًا لك.

1044
00:53:24,480 --> 00:53:26,896
روبي، أين أنت يا عزيزي؟

1045
00:53:26,920 --> 00:53:28,416
ماما لديها مفاجأة بالنسبة لك.

1046
00:53:28,440 --> 00:53:30,080
لا أريد طفلاً.

1047
00:53:30,920 --> 00:53:32,176
بالتأكيد تفعل ذلك يا عزيزي.

1048
00:53:32,200 --> 00:53:34,776
يمكنك مساعدتي في إصلاح هذه الغرفة له.

1049
00:53:34,800 --> 00:53:35,976
سنحضر السرير القديم و...

1050
00:53:36,000 --> 00:53:39,176
لا، لا أريد أي طفل كبير في السن.

1051
00:53:39,200 --> 00:53:40,816
روبي، أنت تحصل على
أن تكون فتاة كبيرة الآن.

1052
00:53:40,840 --> 00:53:41,840
لا أنا لست كذلك.

1053
00:53:43,000 --> 00:53:45,096
أنا لست كذلك.

1054
00:53:45,120 --> 00:53:45,897
نعم أنت،

1055
00:53:45,921 --> 00:53:47,816
وحان الوقت لك
بدأت تتصرف مثل ذلك.

1056
00:53:47,840 --> 00:53:49,376
- لا!
- توقف!

1057
00:53:49,400 --> 00:53:50,896
- لا.
- توقف يا روبي!

1058
00:53:50,920 --> 00:53:52,056
لا، أنا أكرهك!

1059
00:53:52,080 --> 00:53:53,496
لا تقول ذلك!

1060
00:53:53,520 --> 00:53:54,696
لا، أنا أكرهك!

1061
00:53:54,720 --> 00:53:55,697
لا تقول ذلك!

1062
00:53:55,721 --> 00:53:56,760
أكرهك!

1063
00:54:00,960 --> 00:54:04,216
روبي؟ روبي؟

1064
00:54:04,240 --> 00:54:05,240
روبي؟

1065
00:54:06,320 --> 00:54:07,320
أوه...

1066
00:54:09,040 --> 00:54:10,040
روبي؟

1067
00:54:11,280 --> 00:54:12,280
أوه، حبيبي، أوه.

1068
00:54:19,920 --> 00:54:22,560
دكتور جلور، من فضلك
اتصل بمحطة الممرضة الثانية.

1069
00:54:24,200 --> 00:54:26,576
- بوبي.
- يا.

1070
00:54:26,600 --> 00:54:28,256
صغيرتي ماذا حدث؟

1071
00:54:28,280 --> 00:54:29,177
لقد كان حادثا.

1072
00:54:29,201 --> 00:54:31,096
أخبرني ماذا حدث.

1073
00:54:31,120 --> 00:54:32,120
السيد مورغان؟

1074
00:54:33,600 --> 00:54:36,776
السيد مورغان، أنا الدكتور جايلز.

1075
00:54:36,800 --> 00:54:39,000
دكتور كيف حالها؟

1076
00:54:40,160 --> 00:54:41,440
اجلس من فضلك.

1077
00:54:47,080 --> 00:54:49,096
ابنتك لديها ورم دموي تحت الجافية،

1078
00:54:49,120 --> 00:54:52,200
وقمنا بإجراء
عملية لتخفيف الضغط.

1079
00:54:54,400 --> 00:54:55,856
حسنًا، ستكون كذلك
حسنًا، أليس كذلك؟

1080
00:54:55,880 --> 00:54:57,856
حسنا، وقالت انها سوف بالتأكيد
البقاء على قيد الحياة، والعديد من الأطفال

1081
00:54:57,880 --> 00:55:00,496
مع هذا النوع من الإصابة
يتعافى تماما.

1082
00:55:00,520 --> 00:55:02,200
وبطبيعة الحال، قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

1083
00:55:20,840 --> 00:55:23,400
في سن المراهقة؟

1084
00:55:24,200 --> 00:55:26,120
دقيقة أخرى فقط، من فضلك.

1085
00:55:33,320 --> 00:55:35,480
أم، سأكون في الطابق السفلي.

1086
00:55:53,320 --> 00:55:54,376
- أهلاً.
- أوه، مرحبا، ماري.

1087
00:55:54,400 --> 00:55:56,416
- كيف حالك؟
- جيد، بخير.

1088
00:55:56,440 --> 00:55:59,656
حسنًا، استمع يا روني
تم إطلاق سراح هيوز اليوم

1089
00:55:59,680 --> 00:56:01,016
إلى مركز الأطفال.

1090
00:56:01,040 --> 00:56:02,960
- التقطه جان.
- أوه، جيد، جيد.

1091
00:56:03,840 --> 00:56:05,880
أنا سعيد لأنهم قرروا السير في هذا الطريق.

1092
00:56:07,200 --> 00:56:08,696
اسمع، كيف حال الفتاة الصغيرة (مورغان)؟

1093
00:56:08,720 --> 00:56:10,760
حسنًا، إنها ليست واحدة منك، أليس كذلك؟

1094
00:56:11,600 --> 00:56:13,440
- مهلا، سوف أراك.
- نعم.

1095
00:56:22,320 --> 00:56:24,136
- صغير.
- لا.

1096
00:56:24,160 --> 00:56:25,616
صغيرتي، أريد مساعدتك.

1097
00:56:25,640 --> 00:56:27,496
هذا ليس ما أنت
أعتقد أنه كان حادثا.

1098
00:56:27,520 --> 00:56:28,576
لقد سقطت من دراجتها ثلاثية العجلات.

1099
00:56:28,600 --> 00:56:30,776
استمع لي، أريدك أن تفعل
تواصل مع دكتور جيلبرت.

1100
00:56:30,800 --> 00:56:32,976
الآن عليه أن يتحدث معك ومع بوب.

1101
00:56:33,000 --> 00:56:34,336
- أنظر أنا لا...
- فقط اتصل به.

1102
00:56:34,360 --> 00:56:36,440
- اتصل به.
- يجب أن أذهب، بوب ينتظر.

1103
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
اتصل به.

1104
00:56:45,080 --> 00:56:46,336
عليك أن تدعني أقول لهم الحقيقة.

1105
00:56:46,360 --> 00:56:47,176
المراهق، هذا جنون.

1106
00:56:47,200 --> 00:56:48,137
لقد كذبت فقط لأنني...

1107
00:56:48,161 --> 00:56:49,200
هل...

1108
00:57:06,240 --> 00:57:07,560
بوبي، من فضلك.

1109
00:57:08,960 --> 00:57:10,696
صغير، هل تريد
لهم أن يأخذوا روبي بعيدا؟

1110
00:57:10,720 --> 00:57:14,296
نعم، قبل أن ينتهي بي الأمر بقتلها.

1111
00:57:14,320 --> 00:57:16,240
يا إلهي، ألا تستطيع أن تفهم شيئاً؟

1112
00:57:17,240 --> 00:57:19,336
إذا أخبرتهم، فهم ليسوا كذلك
سأأخذ روبي بعيدًا،

1113
00:57:19,360 --> 00:57:20,856
من المحتمل أن ينتهي بك الأمر في السجن.

1114
00:57:20,880 --> 00:57:22,696
نحن محظوظون أنهم لم يجدوا
خارجا في وقت آخر.

1115
00:57:22,720 --> 00:57:25,016
ماذا لو تحققوا مع الدكتور هاستينغز؟

1116
00:57:25,040 --> 00:57:26,896
لقد مررنا بوقت صعب بما فيه الكفاية
تحاول إقناعه.

1117
00:57:26,920 --> 00:57:29,400
لا يمكنهم فعل أي شيء
بالنسبة لي أنني لا أستحق.

1118
00:57:32,640 --> 00:57:34,880
في سن المراهقة، اعتقدت أننا
وأخيرا كان لديه حياة مستمرة.

1119
00:57:38,160 --> 00:57:40,216
لا أستطيع قضاء بقية
حياتي اقتلاع الجذور

1120
00:57:40,240 --> 00:57:42,120
والبدء من جديد في مكان جديد.

1121
00:58:11,480 --> 00:58:13,280
أعلم أنك لا تستطيع الاستمرار في البدء من جديد.

1122
00:58:14,280 --> 00:58:15,440
ولا أستطيع أن أسمح لك.

1123
00:58:16,760 --> 00:58:18,920
وأنا لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك
هذه الأشياء لك،

1124
00:58:19,960 --> 00:58:20,960
وإلى روبي.

1125
00:58:24,200 --> 00:58:25,320
أريد أن أذهب بعيدا.

1126
00:58:29,040 --> 00:58:30,480
ماذا تقصد بـ "اذهب بعيدا"؟

1127
00:58:31,280 --> 00:58:32,536
بنفسي، سيكون أفضل.

1128
00:58:32,560 --> 00:58:33,736
وبعد ذلك عندما يأتي الطفل سوف...

1129
00:58:33,760 --> 00:58:34,816
مهلا، لا تتحدث بهذه الطريقة.

1130
00:58:34,840 --> 00:58:35,936
أعني ذلك، بوب.

1131
00:58:35,960 --> 00:58:37,936
سيكون روبي أفضل حالاً بدوني.

1132
00:58:37,960 --> 00:58:38,737
لا، لا، عزيزتي، لا.

1133
00:58:38,761 --> 00:58:41,056
انظر، أنا آسف، لقد كنت مستاءً.

1134
00:58:41,080 --> 00:58:42,616
انظر، يمكننا أن نجعل الأمر أفضل.

1135
00:58:42,640 --> 00:58:43,776
- لا لا نستطيع.
- نستطيع. يمكننا أن نجعل...

1136
00:58:43,800 --> 00:58:46,496
لا، لا نستطيع، بوب، نحن
لا أستطيع أن أجعله أفضل.

1137
00:58:46,520 --> 00:58:48,040
لا أستطيع أن أجعل الأمر أفضل.

1138
00:58:49,680 --> 00:58:50,720
أعرف ذلك الآن.

1139
00:58:52,760 --> 00:58:54,800
المرة الوحيدة التي كان لدي فيها أي أمل..

1140
00:58:57,440 --> 00:58:58,440
.. كان مع مريم .

1141
00:59:00,480 --> 00:59:02,480
لكنك لم تريد ذلك.

1142
00:59:06,360 --> 00:59:07,360
أنا أعرف.

1143
00:59:11,960 --> 00:59:12,960
ربما كنت مخطئا.

1144
00:59:18,640 --> 00:59:21,560
أوه، بوب، إذا كنت تسمح لها بمساعدتنا...

1145
00:59:22,520 --> 00:59:24,776
أنت من يعرفها.

1146
00:59:24,800 --> 00:59:25,816
ثم الدكتور جيلبرت.

1147
00:59:25,840 --> 00:59:26,777
-حسنا أيها المراهق...
- سيكون ذلك أفضل.

1148
00:59:26,801 --> 00:59:28,536
انظر، إنه رجل، ويمكننا...

1149
00:59:28,560 --> 00:59:29,377
سيكون الأمر مثل البدء من جديد.

1150
00:59:29,401 --> 00:59:31,840
في سن المراهقة، من شأنه أن يكون مثل
الاعتراف بما حدث.

1151
00:59:32,880 --> 00:59:33,960
إنها فرصتنا الوحيدة.

1152
00:59:39,880 --> 00:59:44,680
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك
يأخذك إلى هناك و...

1153
00:59:44,880 --> 00:59:46,080
لكن هل ستتحدثين معه؟

1154
00:59:47,360 --> 00:59:48,736
سوف تفعل؟

1155
00:59:48,760 --> 00:59:50,480
بالتأكيد، أنا، بالتأكيد.

1156
00:59:51,560 --> 00:59:52,640
أوه، بوبي.

1157
00:59:53,840 --> 00:59:54,840
بوبي.

1158
00:59:56,640 --> 00:59:59,416
يعتقد أبي أنه سيكون لطيفا جدا بالنسبة لك.

1159
00:59:59,440 --> 01:00:01,136
فكر في جرو جديد.

1160
01:00:01,160 --> 01:00:03,160
يمكننا أن نذهب لإخراجه اليوم.

1161
01:00:04,040 --> 01:00:07,000
حسنًا، ها نحن ذا يا عزيزتي.

1162
01:00:08,400 --> 01:00:09,400
أراهن أنك جائع.

1163
01:00:14,200 --> 01:00:16,016
لكن من الأفضل أن نسرع يا عزيزتي، نحن لا...

1164
01:00:16,040 --> 01:00:17,616
نريد أن نكون جاهزين عندما يصل أبي إلى هنا.

1165
01:00:17,640 --> 01:00:19,480
لا نريد أن نتأخر عن الطبيب.

1166
01:00:20,440 --> 01:00:21,800
أوه، لا بأس، العسل.

1167
01:00:23,720 --> 01:00:26,696
لا بأس يا روبي، نحن لسنا كذلك
يأخذك إلى الطبيب.

1168
01:00:26,720 --> 01:00:28,320
إنه طبيب أمي وأبي.

1169
01:00:31,840 --> 01:00:35,120
وأنت تعلم أن مريم...

1170
01:00:35,920 --> 01:00:36,817
تذكري مريم

1171
01:00:36,841 --> 01:00:38,536
تلك السيدة اللطيفة التي استخدمت
أن آتي وأراك؟

1172
01:00:38,560 --> 01:00:39,640
سوف تحصل على رؤيتها.

1173
01:00:46,840 --> 01:00:49,880
أوه روبي.

1174
01:00:50,960 --> 01:00:55,640
روبي، لقد كنت أمًا سيئة جدًا.

1175
01:00:57,400 --> 01:00:58,560
لكني أحبك.

1176
01:01:01,040 --> 01:01:04,360
أحبك كثيرا يا عزيزي.

1177
01:01:06,360 --> 01:01:08,520
والطبيب سوف يساعدني وأبي.

1178
01:01:11,400 --> 01:01:15,336
وأنا أعدك، سأفعل
لم يضربك مرة أخرى،

1179
01:01:15,360 --> 01:01:16,840
بغض النظر عما يحدث.

1180
01:01:19,040 --> 01:01:20,760
أنا لن أؤذيك مرة أخرى.

1181
01:01:25,600 --> 01:01:26,640
أوه. يا عزيزي.

1182
01:01:41,280 --> 01:01:43,520
عزيزتي، الأمر يتطلب فقط
أطول قليلا مما اعتقدت.

1183
01:01:45,800 --> 01:01:47,080
انظر، أنا أعلم، ولكن...

1184
01:01:50,520 --> 01:01:52,200
صغير، إنه يستعد للتوقيع.

1185
01:01:54,640 --> 01:01:56,800
وهذا لا يعني أنني على استعداد.

1186
01:02:00,120 --> 01:02:00,897
سأذهب في المرة القادمة.

1187
01:02:00,921 --> 01:02:03,976
لكنك وعدت.

1188
01:02:04,000 --> 01:02:05,040
لقد وعدت!

1189
01:02:11,840 --> 01:02:13,320
أوه بالتأكيد، سوف تساعدني.

1190
01:02:14,240 --> 01:02:15,440
أنت ستذهب معي.

1191
01:02:17,680 --> 01:02:19,240
كل شيء سيكون رائعًا!

1192
01:02:26,560 --> 01:02:28,456
توقف عن هذا يا روبي!

1193
01:02:28,480 --> 01:02:31,016
قلت أنني لن أضربك، أليس كذلك؟

1194
01:02:31,040 --> 01:02:33,416
ألم أقل أنني لن أضربك؟

1195
01:02:33,440 --> 01:02:35,936
لقد وعدت، أليس كذلك؟

1196
01:02:35,960 --> 01:02:39,056
إنه يا عزيزي أبي ذلك
يكسر وعوده.

1197
01:02:39,080 --> 01:02:40,200
عزيزي أبي!

1198
01:03:08,280 --> 01:03:09,280
أمي؟

1199
01:03:10,480 --> 01:03:11,480
أمي؟

1200
01:03:12,360 --> 01:03:13,360
أمي؟

1201
01:03:15,520 --> 01:03:16,520
أمي؟

1202
01:03:18,680 --> 01:03:20,320
أمي؟ أمي؟

1203
01:03:23,560 --> 01:03:24,560
أمي؟

1204
01:03:25,720 --> 01:03:26,720
أمي؟

1205
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
أمي؟

1206
01:03:32,880 --> 01:03:33,737
- أمي؟
- لا بأس الآن.

1207
01:03:33,761 --> 01:03:37,536
أمي لن تؤذيك بعد الآن

1208
01:03:37,560 --> 01:03:39,976
أمي لن تؤذيك بعد الآن

1209
01:03:40,000 --> 01:03:43,096
تمام.

1210
01:03:43,120 --> 01:03:45,760
تمام.

1211
01:03:58,920 --> 01:03:59,920
روبي؟

1212
01:04:03,600 --> 01:04:04,600
روبي؟

1213
01:04:08,520 --> 01:04:09,520
إنها مع ماري.

1214
01:04:11,720 --> 01:04:12,720
لقد وجدتك ماري.

1215
01:04:16,520 --> 01:04:17,680
لقد فقدت الطفل.

1216
01:04:48,320 --> 01:04:49,576
كيف حالها؟

1217
01:04:49,600 --> 01:04:50,640
انها قادمة على طول.

1218
01:04:52,120 --> 01:04:53,600
الآن هي بحاجة لرؤيتك.

1219
01:05:19,000 --> 01:05:22,456
صغير جدا؟

1220
01:05:22,480 --> 01:05:24,120
لماذا عليك أن تفعل ذلك على أي حال؟

1221
01:05:27,840 --> 01:05:29,496
عندما لم تظهر
على موعدك،

1222
01:05:29,520 --> 01:05:30,520
لقد شعرت بالقلق.

1223
01:05:34,080 --> 01:05:35,840
لماذا لم تتركني وحدي؟

1224
01:05:38,720 --> 01:05:39,840
إنه ميؤوس منه.

1225
01:05:41,440 --> 01:05:43,040
إنه أمر ميئوس منه، كما تعلمون.

1226
01:05:45,160 --> 01:05:46,680
لن أتغير أبدًا.

1227
01:05:48,360 --> 01:05:52,520
مهلا، لقد تغيرت، تيني.

1228
01:05:57,920 --> 01:06:02,720
كما تعلمون،
غريزتنا هي حماية الأطفال...

1229
01:06:05,160 --> 01:06:07,000
.. ليس للإساءة إليهم.

1230
01:06:09,120 --> 01:06:10,936
أعني، إذا لم يكن الأمر كذلك،

1231
01:06:10,960 --> 01:06:13,376
لكان السباق قد مات
منذ وقت طويل.

1232
01:06:13,400 --> 01:06:18,016
لكنني أساءت إلى روبي مرارًا وتكرارًا.

1233
01:06:18,040 --> 01:06:20,336
ولكن ليس هذه المرة.

1234
01:06:20,360 --> 01:06:25,160
هذه المرة، كنت تعتمد عليها
على غريزة الحماية الخاصة بك.

1235
01:06:26,640 --> 01:06:31,440
صغير جدًا، لقد وضعت حرفيًا
أسفل حياتك لها.

1236
01:06:34,200 --> 01:06:36,280
نعم نعم.

1237
01:06:38,360 --> 01:06:39,480
أم الأرض الكبيرة.

1238
01:06:41,120 --> 01:06:42,480
لقد قتلت الطفل، أليس كذلك؟

1239
01:06:48,000 --> 01:06:49,960
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة.

1240
01:06:53,120 --> 01:06:54,736
روبي لن يكون بخير أبداً

1241
01:06:54,760 --> 01:06:56,776
قال الطبيب صغيرا..

1242
01:06:56,800 --> 01:06:58,200
"قال الطبيب؟"

1243
01:07:01,320 --> 01:07:03,560
قال الطبيب إنها ستفعل
كن على ما يرام جسديا.

1244
01:07:06,160 --> 01:07:09,336
- ولكن في الداخل...
- لا تزال لديها فرصة،

1245
01:07:09,360 --> 01:07:12,120
صغير جدًا، ولهذا السبب قمت بذلك
عليك أن تجمع نفسك معًا.

1246
01:07:14,320 --> 01:07:17,480
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
عما حدث، لا شيء

1247
01:07:19,440 --> 01:07:22,800
باستثناء محاولة فهم ذلك
أنه لن يحدث مرة أخرى.

1248
01:07:26,040 --> 01:07:27,040
ويمكنك أن تفعل ذلك.

1249
01:07:29,560 --> 01:07:30,560
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1250
01:07:50,240 --> 01:07:52,336
أوه، أنا لا
أريد العودة إلى المنزل غدا.

1251
01:07:52,360 --> 01:07:54,016
بوب سوف فقط...

1252
01:07:54,040 --> 01:07:56,560
أتمنى أن أكون وحدي،
حاول معرفة الأشياء.

1253
01:07:57,520 --> 01:07:59,680
إنه أمر سخيف، ولكني خائفة.

1254
01:08:01,360 --> 01:08:03,816
حسنًا، لم تفعل ذلك أبدًا
كنت لوحدك من قبل.

1255
01:08:03,840 --> 01:08:05,680
لقد انتقلت مباشرة من والدك إلى بوب.

1256
01:08:07,360 --> 01:08:10,840
وأنا لا أفعل ذلك
أريد أن أخسر روبي ولكن...

1257
01:08:12,920 --> 01:08:14,296
...أخشى أن أكون معها.

1258
01:08:14,320 --> 01:08:16,200
حسنًا، لا ينبغي أن تكون كذلك الآن.

1259
01:08:20,960 --> 01:08:22,720
هل تعلم أن خدمات الحماية...

1260
01:08:26,240 --> 01:08:27,480
...كان علي أن أبلغ عن ذلك، تيني.

1261
01:08:34,200 --> 01:08:36,120
إنهم يودون رؤيتها تذهب إلى المركز.

1262
01:08:37,040 --> 01:08:38,256
مثل دار الحضانة؟

1263
01:08:38,280 --> 01:08:39,496
لا، إنها ليست دار رعاية.

1264
01:08:39,520 --> 01:08:42,016
يطلق عليه مركز الأزمات.

1265
01:08:42,040 --> 01:08:44,720
إنه مصمم للأطفال الذين
الآباء يواجهون مشكلة.

1266
01:08:48,080 --> 01:08:49,960
- أين هي؟
- إنها في مدينة بورتر.

1267
01:08:53,160 --> 01:08:55,096
لن أسمح لك بأخذها يا تين.

1268
01:08:55,120 --> 01:08:56,136
أعني أنها لي أيضا.

1269
01:08:56,160 --> 01:08:57,296
أعني أنها ابنتي أيضا.

1270
01:08:57,320 --> 01:08:58,376
انظر، مازلت لم تفهم الأمر،

1271
01:08:58,400 --> 01:08:59,416
ليس لديك خيار.

1272
01:08:59,440 --> 01:09:00,680
هل ستستمع لي؟

1273
01:09:01,760 --> 01:09:03,816
هذا هو أسلوبي، أتذكر؟

1274
01:09:03,840 --> 01:09:04,657
أنظر، أنت لن تأخذها.

1275
01:09:04,681 --> 01:09:06,416
سأحضر مدبرة منزل، سأفعل
أفعل كل ما يجب علي فعله،

1276
01:09:06,440 --> 01:09:07,217
لكنك تأخذها

1277
01:09:07,241 --> 01:09:08,536
- إنها ابنتي.
- الأمر خارج عن يديك.

1278
01:09:08,560 --> 01:09:09,337
الأمر خارج عن يديك يا (بوبي).

1279
01:09:09,361 --> 01:09:10,576
علاوة على ذلك، أنت لا تعتقد أنني سأفعل
دعها تبقى هنا معك

1280
01:09:10,600 --> 01:09:11,696
حتى لو كنت أستطيع، أليس كذلك؟

1281
01:09:11,720 --> 01:09:12,856
مهلا، أنا لست الشخص الذي يضربها.

1282
01:09:12,880 --> 01:09:14,176
قلت ذلك بنفسك.

1283
01:09:14,200 --> 01:09:15,616
هذا صحيح، لماذا يجب عليك

1284
01:09:15,640 --> 01:09:17,176
عندما تطلب مني أن أفعل ذلك نيابةً عنك.

1285
01:09:17,200 --> 01:09:18,016
ماذا؟ ماذا تتحدث؟

1286
01:09:18,040 --> 01:09:18,857
ماذا تقول؟

1287
01:09:18,881 --> 01:09:21,016
انظر، أنت لا تعطي
اللعنة على روبي.

1288
01:09:21,040 --> 01:09:23,216
أنت فقط تريد استخدامها
حتى لا تغادرها

1289
01:09:23,240 --> 01:09:25,176
وأنا لن أغادر، ونحن
لن تفسد صورتك.

1290
01:09:25,200 --> 01:09:26,456
تيني، ليس لديك أي معنى هنا.

1291
01:09:26,480 --> 01:09:28,056
ثم سأشرحها لك.

1292
01:09:28,080 --> 01:09:29,736
أنت لن تعطيني أي شيء
مشكلة، لأنه إذا قمت بذلك،

1293
01:09:29,760 --> 01:09:31,456
ثم سأخبر الأطباء
ما حدث بالضبط،

1294
01:09:31,480 --> 01:09:33,656
وبعد ذلك سيتعين عليهم اتخاذها
روبي بعيدا وأنا بعيدا ...

1295
01:09:33,680 --> 01:09:35,296
- عسل.
- والجميع في هذه المدينة

1296
01:09:35,320 --> 01:09:36,696
- سيعرف ماذا حدث.
- عزيزي، هذا جنون.

1297
01:09:36,720 --> 01:09:37,736
هذا ليس أنت.

1298
01:09:37,760 --> 01:09:39,200
أنت لم تكن لئيمة من قبل.

1299
01:09:40,880 --> 01:09:41,880
اسأل روبي.

1300
01:09:58,720 --> 01:10:01,360
أنا آخذ مكانًا بالقرب من
المركز الذي سيكون فيه روبي.

1301
01:10:02,760 --> 01:10:04,200
لا أحد يجب أن يعرف عن هذا.

1302
01:10:05,640 --> 01:10:07,400
يمكنك فقط أن تقول أننا في زيارة بعيدة.

1303
01:10:47,120 --> 01:10:51,536
سيكون لديك حقيقي
وقت ممتع هنا يا عزيزتي

1304
01:10:51,560 --> 01:10:53,240
انظر إلى كل الأطفال.

1305
01:10:55,760 --> 01:10:59,456
أوه، روبي، أريد أن أكون معك

1306
01:10:59,480 --> 01:11:01,520
أكثر من أي شيء في العالم كله.

1307
01:11:02,600 --> 01:11:03,497
ولكن على الأم أن تتعلم

1308
01:11:03,521 --> 01:11:07,080
كيفية الاعتناء بها
من الأفضل أن تكون أولًا، حسنًا؟

1309
01:11:08,560 --> 01:11:09,560
لا تبكي.

1310
01:11:10,920 --> 01:11:11,697
من فضلك لا تبكي.

1311
01:11:11,721 --> 01:11:13,256
عليك فقط البقاء
هنا لفترة قصيرة،

1312
01:11:13,280 --> 01:11:15,776
- وبعد ذلك يمكننا أن نكون معًا.
- لا!

1313
01:11:15,800 --> 01:11:19,216
نعم نستطيع، وأمي
سوف يأتي لزيارتك.

1314
01:11:19,240 --> 01:11:21,016
لا لن تفعل ذلك.

1315
01:11:21,040 --> 01:11:22,040
روبي!

1316
01:11:23,080 --> 01:11:24,696
يبتعد!

1317
01:11:24,720 --> 01:11:25,760
ستكون بخير.

1318
01:11:32,520 --> 01:11:33,680
أوه، روبي، من فضلك.

1319
01:11:35,240 --> 01:11:36,280
أكرهك!

1320
01:11:41,840 --> 01:11:43,920
- صغير...
- لا تلمسني!

1321
01:11:48,200 --> 01:11:53,000
صغير جدا.

1322
01:11:59,440 --> 01:12:03,136
الكشافة إلى الأبد.

1323
01:12:03,160 --> 01:12:04,720
الكشافة إلى الأبد، صحيح.

1324
01:12:05,560 --> 01:12:08,640
يا إلهي.

1325
01:12:10,000 --> 01:12:14,720
أتذكر مرة واحدة أنا
كان في الصف الثاني..

1326
01:12:17,280 --> 01:12:18,880
...لا، ربما كان الصف الثالث،

1327
01:12:20,040 --> 01:12:22,816
لا أعرف،
لا يهم...

1328
01:12:22,840 --> 01:12:27,640
على أية حال، هذا الطفل، هذا الطفل
فقط ضرب الجحيم مني.

1329
01:12:28,200 --> 01:12:29,200
أعني هو.

1330
01:12:30,160 --> 01:12:32,600
يا فتى.

1331
01:12:37,520 --> 01:12:38,800
عدت إلى المنزل أبكي.

1332
01:12:48,240 --> 01:12:49,800
أعطاني والدي الحزام.

1333
01:12:54,720 --> 01:12:56,240
لقد حصلت على الحزام كثيرًا، هل تعلم؟

1334
01:12:59,000 --> 01:13:00,680
حتى وصلت الفكرة أخيراً..

1335
01:13:10,840 --> 01:13:13,960
لكن أخواتي، كان الأمر مختلفًا، أوه.

1336
01:13:18,560 --> 01:13:20,160
لقد كانوا أعزاء ماما الصغار.

1337
01:13:24,760 --> 01:13:27,880
نعم يريدون السيطرة على العالم

1338
01:13:33,960 --> 01:13:36,776
بقدر ما أشعر بالقلق، يمكنهم القيام بذلك.

1339
01:13:36,800 --> 01:13:40,400
بقدر ما يهمني، فإنهم
يمكن أن يكون كل شيء لعنة.

1340
01:13:44,400 --> 01:13:49,200
جاك، لقد حاولت كل شيء.

1341
01:13:51,400 --> 01:13:56,160
لقد حاولت كل شيء.

1342
01:14:02,120 --> 01:14:04,416
مهلا، ماذا تفعل يا رجل؟

1343
01:14:04,440 --> 01:14:06,656
مهلا، هيا، هيا.

1344
01:14:06,680 --> 01:14:09,960
- لقد حاولت كل شيء.
- هيا، هيا.

1345
01:14:16,400 --> 01:14:19,120
مهلا،

1346
01:14:20,200 --> 01:14:23,016
- تعرف ما تحتاجه؟
- أنا آسف، لقد كنت...

1347
01:14:23,040 --> 01:14:24,136
هيا.

1348
01:14:24,160 --> 01:14:27,016
أنت بحاجة إلى واحدة من عروض جاك الخاصة.

1349
01:14:27,040 --> 01:14:28,360
هيا الآن.

1350
01:14:34,640 --> 01:14:37,440
مضمون.

1351
01:14:38,880 --> 01:14:41,496
واحدة من هذه الأشياء تضربك...

1352
01:14:41,520 --> 01:14:43,160
ربما كان الموهيتو اللعين، حسنًا.

1353
01:14:44,680 --> 01:14:45,680
أي شئ.

1354
01:15:00,200 --> 01:15:01,640
تريد مني أن يأتي؟

1355
01:15:02,920 --> 01:15:04,280
لا، أطفالك ينتظرون.

1356
01:15:05,640 --> 01:15:06,760
كيل هناك.

1357
01:15:09,600 --> 01:15:12,320
أنت لا تتخلى عني أبداً، أليس كذلك؟

1358
01:15:15,600 --> 01:15:18,000
أنا لم أعطيك أي شيء أبدا.

1359
01:15:18,920 --> 01:15:20,400
أنا لم أقل أبدا شكرا لك.

1360
01:15:23,520 --> 01:15:24,800
لماذا لا أستطيع أن أكون مثلك؟

1361
01:15:28,400 --> 01:15:33,200
صغيرة، كل أم
الذي عاش من أي وقت مضى يعرف

1362
01:15:34,520 --> 01:15:36,616
ما يشبه إيذاء أطفالها.

1363
01:15:36,640 --> 01:15:39,736
أعني، هل تعتقد أنني لم أؤذي نفسي أبدًا؟

1364
01:15:39,760 --> 01:15:42,560
بالكلمات القبيحة، بالغضب.

1365
01:15:44,720 --> 01:15:45,816
إذا لم أضربهم

1366
01:15:45,840 --> 01:15:48,160
ليس لأنني كذلك
بطريقة ما أنا أفضل منك.

1367
01:15:51,000 --> 01:15:52,640
لقد كنت أكثر حظا.

1368
01:16:03,000 --> 01:16:04,696
سأكون بحلول الغد.

1369
01:16:04,720 --> 01:16:06,960
مهلا، أنت بخير، كما تعلمون.

1370
01:16:41,600 --> 01:16:43,056
أعتقد أنه طالما
كما تفعل الطاحونة

1371
01:16:43,080 --> 01:16:44,017
معك، ربما أفعل ذلك أيضًا.

1372
01:16:44,041 --> 01:16:45,376
حسنا، أنا أقدر ذلك.

1373
01:16:45,400 --> 01:16:47,416
ويمكننا حلها حتى تتمكن من ذلك
المدفوعات ليست شديدة الانحدار.

1374
01:16:47,440 --> 01:16:49,336
لدي بعض الجداول الزمنية في السيارة

1375
01:16:49,360 --> 01:16:50,257
حسنًا، على أي حال نظرت إليه،

1376
01:16:50,281 --> 01:16:51,496
سوف يأخذ قضمة من راتبي.

1377
01:16:51,520 --> 01:16:53,216
آه، ما هيك.

1378
01:16:53,240 --> 01:16:55,816
أعتقد في بعض الأحيان، ماذا
إذا تم القضاء علي؟

1379
01:16:55,840 --> 01:16:57,176
يمكن أن يحدث ذلك، كما تعلمون، في ذلك المكان.

1380
01:16:57,200 --> 01:16:58,656
أنت على حق.

1381
01:16:58,680 --> 01:17:00,696
زوجتك وأطفالك متى
أتيت مباشرة إلى ذلك ،

1382
01:17:00,720 --> 01:17:01,800
هذا كل ما يملكه الرجل.

1383
01:17:09,720 --> 01:17:12,176
مهلا، هذه سيارة جميلة حصلت عليها هناك.

1384
01:17:12,200 --> 01:17:13,200
نعم، انها لطيفة.

1385
01:17:14,760 --> 01:17:15,760
إنه لطيف حقًا.

1386
01:17:18,760 --> 01:17:20,096
إذن كيف تشعر؟

1387
01:17:20,120 --> 01:17:23,016
أنت وأسئلتك.

1388
01:17:23,040 --> 01:17:24,640
كيف أشعر عندما يبكي روبي؟

1389
01:17:27,440 --> 01:17:28,816
لا أعرف.

1390
01:17:28,840 --> 01:17:32,360
أعتقد أنني أشعر بالخوف فقط.

1391
01:17:33,880 --> 01:17:36,056
هل تقصد مثلك
لا أعرف ماذا أفعل؟

1392
01:17:36,080 --> 01:17:37,080
لا.

1393
01:17:38,320 --> 01:17:39,440
كأنني سألتقطها.

1394
01:17:46,080 --> 01:17:48,040
هل ضربتك والدتك عندما بكيت؟

1395
01:17:49,360 --> 01:17:50,960
عندما بكيت وعندما لم أفعل.

1396
01:17:53,120 --> 01:17:54,600
أنت فقط لا تستطيع إرضائها؟

1397
01:17:56,160 --> 01:17:57,017
ليست جيدة الأم القديمة.

1398
01:17:57,041 --> 01:17:58,856
لا، كما ترى، بغض النظر عما فعلته،

1399
01:17:58,880 --> 01:18:00,536
لم يكن الأمر جيدًا بما يكفي بالنسبة لها أبدًا.

1400
01:18:00,560 --> 01:18:02,480
كانت ستنطلق وتضربك على أي حال.

1401
01:18:03,480 --> 01:18:05,440
حسنًا، لا بد أنك غاضب منها حقًا.

1402
01:18:06,320 --> 01:18:07,400
أنت تتغلب على الأشياء.

1403
01:18:13,000 --> 01:18:15,480
أراهن أنك أردت
لضربها في بعض الأحيان، هاه؟

1404
01:18:19,080 --> 01:18:20,080
هل فعلت؟

1405
01:18:21,400 --> 01:18:22,400
أنا لا أتذكر.

1406
01:18:24,120 --> 01:18:25,057
أتعلم؟ يجب أن أذهب.

1407
01:18:25,081 --> 01:18:27,456
من المفترض أن أبحث
للحصول على وظيفة، هل تعلم؟

1408
01:18:27,480 --> 01:18:29,176
لا، لا، لدينا الوقت.

1409
01:18:29,200 --> 01:18:30,097
أنا متعب نوعًا ما يا ماري.

1410
01:18:30,121 --> 01:18:31,536
لماذا لا نفعل هذا غدا؟

1411
01:18:31,560 --> 01:18:33,840
- سأشعر بتحسن لو...
- لا! الآن.

1412
01:18:35,120 --> 01:18:35,897
أمك ضربتك

1413
01:18:35,921 --> 01:18:38,176
- مثلما ضربت روبي.
- لا.

1414
01:18:38,200 --> 01:18:40,096
- أنت تكره روبي، أليس كذلك؟
- لا!

1415
01:18:40,120 --> 01:18:43,616
أنت تكره ذلك عندما تكون
يذكرك بأمك.

1416
01:18:43,640 --> 01:18:44,417
سأخرج من هنا.

1417
01:18:44,441 --> 01:18:45,536
لا، أنت لست كذلك!

1418
01:18:45,560 --> 01:18:48,336
أنت ستبقى هنا
حتى تفعل ما يكفي.

1419
01:18:48,360 --> 01:18:49,896
- لا.
- أنت لا تفعل ما يكفي أبدا،

1420
01:18:49,920 --> 01:18:50,697
هل أنت كذلك يا تيني؟

1421
01:18:50,721 --> 01:18:51,776
- لا.
- أبداً!

1422
01:18:51,800 --> 01:18:53,616
أنت لا تفعل ما يكفي و
أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح أبدًا!

1423
01:18:53,640 --> 01:18:55,096
- هيا واجه الأمر يا تيني.
- اسكت.

1424
01:18:55,120 --> 01:18:56,616
أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية.

1425
01:18:56,640 --> 01:18:58,216
أنت تتصرف مثل نوع من الأطفال.

1426
01:18:58,240 --> 01:19:00,216
- أنت اصمت!
- أنت طفل.

1427
01:19:00,240 --> 01:19:01,177
- أنت تماما مثل الطفل.
- أكرهك!

1428
01:19:01,201 --> 01:19:02,616
- تيني، أنت طفل صغير.
- أكرهك!

1429
01:19:02,640 --> 01:19:04,176
- أنت طفل.
- أكرهك!

1430
01:19:04,200 --> 01:19:07,056
أنا جيدة! أنا جيد، أنا كذلك.

1431
01:19:07,080 --> 01:19:08,560
نعم نعم أنت جيد.

1432
01:19:11,240 --> 01:19:14,280
نعم أنت على حق.

1433
01:19:17,800 --> 01:19:18,800
استمع...

1434
01:19:21,520 --> 01:19:26,136
...روبي جعلك تشعر بذلك
تلك الفتاة الصغيرة الخائفة

1435
01:19:26,160 --> 01:19:28,200
أنك كنت مع والدتك، ترى؟

1436
01:19:29,880 --> 01:19:31,680
ولهذا السبب ضربتها.

1437
01:19:33,480 --> 01:19:34,976
هل ترى؟

1438
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
يا روبي.

1439
01:19:37,960 --> 01:19:38,960
يا روبي.

1440
01:19:49,000 --> 01:19:50,800
- هناك دائما في المرة القادمة.
- نعم.

1441
01:19:54,120 --> 01:19:55,696
هلا أعطيتها هذا من أجلي، من فضلك؟

1442
01:19:55,720 --> 01:19:56,720
بالطبع.

1443
01:21:48,000 --> 01:21:49,040
في سن المراهقة؟

1444
01:22:03,760 --> 01:22:04,760
يا عزيزي.

1445
01:22:07,160 --> 01:22:09,200
- بوب...
- صه، صه، مهلا.

1446
01:22:24,080 --> 01:22:25,080
في سن المراهقة؟ في سن المراهقة؟

1447
01:22:31,440 --> 01:22:32,440
في سن المراهقة؟

1448
01:23:20,400 --> 01:23:22,616
أهلاً.

1449
01:23:22,640 --> 01:23:24,136
لا بد لي من التحدث معك.

1450
01:23:24,160 --> 01:23:25,160
بالتأكيد، تفضل بالدخول.

1451
01:23:32,960 --> 01:23:34,640
آسف، المكان في حالة من الفوضى.

1452
01:23:37,600 --> 01:23:39,560
أعتقد أنني لست مدبرة منزل كثيرًا، أنا،

1453
01:23:40,960 --> 01:23:42,120
ليس لدي لمسة الخاص بك.

1454
01:23:43,240 --> 01:23:44,920
إنها ليست لمسة، إنه عمل شاق.

1455
01:23:46,400 --> 01:23:51,200
أنا آسف، أنا
لن يكون مثل هذا.

1456
01:23:56,400 --> 01:23:58,016
هذا مجرد محرج حقا.

1457
01:23:58,040 --> 01:23:58,977
مهلا، لقد أعددت بعض القهوة.

1458
01:23:59,001 --> 01:24:00,480
- هل تريد بعض القهوة؟
- لا.

1459
01:24:05,360 --> 01:24:06,896
لقد واجهت غلوريا في ذلك اليوم.

1460
01:24:06,920 --> 01:24:08,816
انتظر حتى تراها،
لقد فقدت كل هذا الوزن.

1461
01:24:08,840 --> 01:24:11,240
انها حقا تبدو رائعة.

1462
01:24:12,840 --> 01:24:13,840
جيد.

1463
01:24:16,600 --> 01:24:17,600
جيد لها.

1464
01:24:26,480 --> 01:24:28,520
بائع الشهر.

1465
01:24:30,440 --> 01:24:32,400
حسناً، لقد أمضيت الكثير من الوقت، هل تعلم؟

1466
01:24:33,440 --> 01:24:34,576
الآن يا مراهقة، أردت التحدث.

1467
01:24:34,600 --> 01:24:36,216
لعبة الغميضة هذه
في منتصف الليل

1468
01:24:36,240 --> 01:24:38,000
- متعة ولكن..
- هل ستستمع؟

1469
01:24:39,080 --> 01:24:41,160
آه، أطلقوا النار عليّ هناك، يا فتى، أليس كذلك؟

1470
01:24:43,680 --> 01:24:46,496
واحدة من خطاياي الكثيرة، نعم.

1471
01:24:46,520 --> 01:24:47,840
واحدة من خطاياي الكثيرة.

1472
01:24:50,800 --> 01:24:51,800
أنا لا أستمع أبدا.

1473
01:24:55,880 --> 01:24:57,976
بوب، أعرف كم آذيتك.

1474
01:24:58,000 --> 01:24:59,376
نعم، حسنًا، ربما أستحق ذلك.

1475
01:24:59,400 --> 01:25:03,480
أنا هذا فقط،
هذا الأحمق الغبي، هل تعلم؟

1476
01:25:07,800 --> 01:25:09,656
كان لدي هذه الفكرة ذلك
إذا طردت نفسي

1477
01:25:09,680 --> 01:25:12,736
أن أحبك وأعتني بك

1478
01:25:12,760 --> 01:25:15,240
وحاول أن تجعل لطيفة
الحياة لك ولكن...

1479
01:25:25,040 --> 01:25:26,640
أعرف مدى صعوبة محاولتك.

1480
01:25:29,880 --> 01:25:31,280
ولكن لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

1481
01:25:33,400 --> 01:25:34,840
يجب أن أحاول أن أكبر،

1482
01:25:35,680 --> 01:25:38,960
والعيش بطريقة هذا
جيد لروبي، وبالنسبة لي.

1483
01:25:40,200 --> 01:25:41,640
ولكن ليس بالنسبة لي، هاه؟

1484
01:25:42,920 --> 01:25:46,320
نعم، بالنسبة لك، إذا كنت تريد ذلك.

1485
01:25:48,840 --> 01:25:51,576
لكن أشياء كثيرة يجب أن تتغير.

1486
01:25:51,600 --> 01:25:54,056
انظر، سأذهب لرؤية
الطبيب وأنا سأتصل به

1487
01:25:54,080 --> 01:25:56,496
وسأتحدث معك أكثر حول هذا الموضوع،

1488
01:25:56,520 --> 01:26:01,320
وإذا كنت ستعود للتو.

1489
01:26:05,040 --> 01:26:06,120
أنا لست مستعدا بعد.

1490
01:26:09,160 --> 01:26:12,920
انظر، إذا حاولت جاهدا
وأنا محظوظة حقاً..

1491
01:26:17,600 --> 01:26:20,160
... ربما أستطيع أن أعطي روبي
شيء يستحق الثقة حقًا،

1492
01:26:21,200 --> 01:26:24,056
وربما لن تنمو
مع الكثير من الندوب.

1493
01:26:24,080 --> 01:26:25,840
لكن سيكون لديها ندوب، بوب.

1494
01:26:27,720 --> 01:26:29,800
وقد أعطيناها تلك الندوب معًا.

1495
01:26:32,520 --> 01:26:33,520
أعرف ذلك الآن.

1496
01:26:34,960 --> 01:26:36,456
ولهذا السبب لا أستطيع التأكد

1497
01:26:36,480 --> 01:26:39,400
أننا لن نفعل ذلك مرة أخرى.

1498
01:26:41,840 --> 01:26:44,680
لذلك دعونا نحاول ألا نكون حزينين للغاية، حسنًا؟

1499
01:26:49,200 --> 01:26:50,480
لقد فعلت مثل هذه الأشياء السيئة.

1500
01:26:54,720 --> 01:26:55,720
لقد ألومك.

1501
01:26:58,720 --> 01:27:01,280
لا، لقد فعلنا أشياء فظيعة معًا،

1502
01:27:02,480 --> 01:27:06,000
لروبي وبعضهم البعض.

1503
01:27:09,360 --> 01:27:11,480
كنت أعتقد أن ذلك جعلنا أشخاصاً أشراراً،

1504
01:27:13,160 --> 01:27:14,376
لكنني لا أعتقد ذلك بعد الآن.

1505
01:27:14,400 --> 01:27:19,040
أعتقد أننا نخرج للتو
أسوأ عيوب بعضهم البعض.

1506
01:27:23,760 --> 01:27:25,120
لذلك ربما متباعدين...

1507
01:27:27,960 --> 01:27:32,760
...بشكل منفصل، سنقوم بذلك حقًا
تكون قادرة على القيام بشيء ما.

1508
01:27:38,080 --> 01:27:41,880
أنا لا أشترك في أي من هذا،

1509
01:27:43,480 --> 01:27:44,480
ليس بعد.

1510
01:27:49,360 --> 01:27:51,200
أنا فقط أعرف أنني أحبك.

1511
01:27:56,080 --> 01:27:57,080
أحبك.

1512
01:28:01,240 --> 01:28:04,760
أحبك أيضًا.

1513
01:28:05,880 --> 01:28:08,520
ولكن علينا أن نحب كل واحد منا
أخرى كافية للتخلي عنها..

1514
01:28:13,280 --> 01:28:14,280
...في الوقت الراهن.

1515
01:28:15,840 --> 01:28:18,320
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك.

1516
01:28:24,280 --> 01:28:25,280
يا تيني.

1517
01:29:17,160 --> 01:29:18,160
أهلاً.

1518
01:29:21,400 --> 01:29:24,856
ما هذا يا أ
بيع النار في متجر الألعاب؟

1519
01:29:24,880 --> 01:29:25,657
هل تعتقد أنه...

1520
01:29:25,681 --> 01:29:27,880
أعتقد أنك يمكن أن تجلب نفسك فقط.

1521
01:29:30,600 --> 01:29:33,320
- أوه.
- لست عصبيا أنت؟

1522
01:29:34,280 --> 01:29:36,800
أوه لا، لقد طلبت منك فقط
ليأتي على طول للركوب.

1523
01:29:38,520 --> 01:29:42,816
صغيرة، انظر، ربما لا
كن مستعدًا لرؤيتك بعد.

1524
01:29:42,840 --> 01:29:44,800
أوه شكرا، كنت في حاجة إلى ذلك.

1525
01:30:21,160 --> 01:30:25,960
جيسون، لقد قلت لك
لا تضع ذلك، حسنا؟

1526
01:30:31,920 --> 01:30:33,640
سأنتظر هنا.

1527
01:30:47,160 --> 01:30:48,160
روبي؟

1528
01:30:52,480 --> 01:30:53,480
يا إلهي.

1529
01:31:10,760 --> 01:31:11,760
روبي؟

1530
01:31:18,280 --> 01:31:20,320
لا بأس، لا بأس.

1531
01:31:21,880 --> 01:31:24,440
- روبي؟
- اذهب بعيدا، أنا أكرهك!

1532
01:31:26,680 --> 01:31:29,496
لا بأس يا عزيزتي، أنت فقط خائفة.

1533
01:31:29,520 --> 01:31:31,080
أنا لست خائفا!

1534
01:31:35,040 --> 01:31:37,600
أوه، روبي، أنا خائفة أيضًا.

1535
01:31:39,400 --> 01:31:40,560
يبتعد.

1536
01:31:42,680 --> 01:31:43,720
أحبك!

1537
01:31:47,400 --> 01:31:48,400
أحبك!

1538
01:31:54,400 --> 01:31:56,240
أحبك، أحبك.